Translation of "Market development" in German
The
original
text
does
not
show
the
complex
nature
of
the
freight
market
development.
Der
bisherige
Wortlaut
wird
nicht
der
Vielschichtigkeit
der
Entwicklung
des
Schienenverkehrsgütermarkts
gerecht.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
quota
should
be
adjusted
on
the
basis
of
the
market
development.
Deshalb
sollten
die
Quoten
auf
Grundlage
der
Marktentwicklung
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
Energy
efficiency
is
a
prerequisite
for
market-oriented
development
of
renewable
energy
production.
Eine
marktgerechte
Entwicklung
der
regenerativen
Energieerzeugung
setzt
Energieeffizienz
voraus.
TildeMODEL v2018
Market
development
also
suffers
generally
from
a
lack
of
exchange
of
practical
experiences.
Generell
leidet
die
Marktentwicklung
an
mangeldem
Austausch
praktischer
Erfahrungen.
TildeMODEL v2018
Market
development
is
being
delayed
for
a
number
of
reasons.
Die
Marktentwicklung
verzögert
sich
aus
mehreren
Gründen.
TildeMODEL v2018
Market
segmentation
often
inhibits
market
development.
Die
Marktsegmentierung
bremst
häufig
die
Marktentwicklung.
TildeMODEL v2018
Inappropriate
regulatory
processes
which
inhibit
market-led
development
must
be
avoided.
Unangemessene
ordnungspolitische
Maßnahmen,
die
der
marktorientierte
Entwicklung
entgegenstehen,
müssen
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
Despite
significant
market
potential,
barriers
to
market
development
remain.
Trotz
eines
bedeutenden
Marktpotenzials
bestehen
nach
wie
vor
Hindernisse
für
die
Marktentwicklung.
TildeMODEL v2018