Translation of "Mark of the beast" in German

So we would like to talk about the mark of the beast for just a moment.
Jetzt möchten wir kurz auf das Zeichen des Antichrist kommen.
QED v2.0a

Who has ever heard of the mark of the beast?
Wer hat schon mal vom Zeichen des Biests gehört?
ParaCrawl v7.1

The last remnants of the “mark of the beast” are here eradicated.
Die letzten Spuren des „Mals des Tieres“ werden hier ausgemerzt.
ParaCrawl v7.1

What is the mark of the Beast?
Was ist das Zeichen des Tieres?
ParaCrawl v7.1

This mark is the mark of the Beast.
Dieses Zeichen ist das Zeichen des Tiers.
ParaCrawl v7.1

Multitudes will be put to death and many will not take the Mark of the Beast.
Viele werden sterben und viele werden nicht das Zeichen des Stiers annehmen.
ParaCrawl v7.1

Sunday worship and the Mark of the Beast are connected.
Sonntags-Gottesdienst und das Zeichen des Tieres sind miteinander verbunden.
ParaCrawl v7.1

But what is the mark of the beast?
Aber was ist dieses Malzeichen überhaupt?
CCAligned v1

It will be the same with the mark of the beast.
Es wird dasselbe sein wie mit dem Zeichen des Biests.
ParaCrawl v7.1

We may be on the very brink of the mark of the beast!
Möglicherweise stehen wir kurz vor der Kennzeichnung durch das Malzeichen des Tieres!
ParaCrawl v7.1

Neither the mark of the beast nor the seal of God is outwardly visible.
Weder das Malzeichen des Tieres noch das Siegel Gottes sind äusserlich sichtbare Zeichen.
ParaCrawl v7.1

At present, nobody has the mark of the beast.
Augenblicklich hat noch niemand das Malzeichen des Tieres.
ParaCrawl v7.1

The mark of the beast will be something given only to those who worship the Antichrist.
Das Zeichen des Tiers wird nur denjenigen gegeben, die den Antichrist verehren.
ParaCrawl v7.1

The phone works with the mark of the beast which is 666.
Das Telefon funktioniert mit dem Malzeichen des Tieres, das 666 ist.
ParaCrawl v7.1

Maybe that ushers in the mark of the beast.
Vielleicht beginnt damit ja das Zeichen des Biests.
ParaCrawl v7.1

There are hundreds of hypotheses about the nature of the mark of the Beast.
Es gibt Hunderte von Hypothesen über die Natur des Malzeichen des Tieres.
ParaCrawl v7.1

It was like it was branded there, almost like the mark... Of the beast in Revelations.
Es sah eingebrannt aus, fast wie das Zeichen... des Antichristen in der Offenbarung.
OpenSubtitles v2018

No one will have the mark of the beast until Sunday worship becomes an issue forced by law.
Keiner hat das Malzeichen des Tieres, ehe nicht die Sonntagsheiligung durch das Gesetz erzwungen wird.
ParaCrawl v7.1

The microchip is the mark of the beast that speaks about in the thirteenth chapter of the Revelations book.
Der Mikrochip ist das Zeichen des Tieres von dem die Apokalypse im dreizehnten Kapitel spricht.
ParaCrawl v7.1

Refuse to take the Mark of the Beast and get an early trip to heaven!
Dich weigern, das Zeichen des Tieres anzunehmen und eine frühe Abreise in den Himmel machen!
ParaCrawl v7.1

4. Verse 12 shows us the group of people that do not receive the Mark of the Beast.
4.Vers 12 zeigt uns die Gruppe von Menschen, die das Malzeichen des Tieres nicht erhält.
ParaCrawl v7.1

The cost of being rescued will be to take the Mark of the Beast.
Der Preis für die Rettung wird darin bestehen, das Zeichen des Tieres anzunehmen.
ParaCrawl v7.1

If you take the Mark of the Beast, you will be damned forever.
Wenn du das Zeichen des Tieres annimmst, dann wirst du für immer verdammt sein.
ParaCrawl v7.1