Translation of "Mark it" in German
If
a
product
has
a
CE
mark,
then
it
fulfils
these
requirements.
Wird
eine
CE-Kennzeichnung
angebracht,
erfüllt
das
Produkt
eben
diese
Auflagen.
Europarl v8
We
accept
payment
for
advertising,
and
we
mark
it
as
such.
Wir
akzeptieren
Zahlungen
für
die
Anzeigen
und
so
verkaufen
wir
das
auch.
TED2013 v1.1
Now
let's
see
if
Mark
avoids
it.
Mal
sehen
ob
Mark
sie
vermeiden
kann.
TED2020 v1
When
we
find
a
fossil,
we
mark
it.
Wenn
wir
ein
Fossil
finden,
markieren
wir
es.
TED2020 v1
As
Mark
Lijek
described
it,
"Fortunately
for
us,
there
were
very
few
Revolutionary
Guards
in
the
area.
Mark
Lijek
beschrieb
es
so:
„Glücklicherweise
waren
nur
wenige
Revolutionsgarden
dort.
Wikipedia v1.0
If
the
data
plate
is
sealable
it
shall
be
possible
to
apply
a
control
mark
to
it.
Ist
das
Kennzeichnungsschild
zu
sichern,
so
muss
ein
Sicherungsstempel
angebracht
werden
können.
DGT v2019
They
do
not
always
mark
it.
Aber
sie
zeigen
ihn
nicht
immer.
OpenSubtitles v2018
Then
it
was
worth
it,
Mark.
Dann
hat
es
sich
gelohnt,
Mark.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Mark,
I'll
take
it.
Gut,
Mark,
ich
übernehme.
OpenSubtitles v2018
Mark,
it
isn't
only
Suchen.
Mark,
es
ist
nicht
nur
Suchen.
OpenSubtitles v2018
Through
his
eyes
I
saw
the
village
of
St.
Giles
as
Mark
had
known
it.
Ich
sah
St.
Giles
durch
seine
Augen,
wie
Mark
es
gekannt
hatte.
OpenSubtitles v2018
Instinct's
a
wonderful
thing,
isn't
it,
Mark?
Instinkt
ist
etwas
Wunderbares,
nicht
wahr,
Mark?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
me
to
mark
it
or
knock
it
in?
Soll
ich
ihn
markieren
oder
reinschlagen?
OpenSubtitles v2018
Whenever
we
treat
an
animal,
we
mark
it.
Sobald
wir
ein
Tier
behandelt
haben,
markieren
wir
es.
OpenSubtitles v2018
So
you
just
mark
it
off,
and
figure
it's
a
part
of
growing
up.
Hak
es
einfach
ab
und
betrachte
es
als
Teil
des
Erwachsenwerdens.
OpenSubtitles v2018