Translation of "Marital union" in German

Aber darum geht es in einer Ehe:

Die Bestimmungen über die Maßnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft sind sinngemäss anwendbar.

Durch die eheliche Verbindung werden zwei Menschen zu etwas größerem als sie jemals zuvor waren.

Uh, wir haben uns heute hier versammelt,... um eine eheliche Gemeinschaft zu schaffen... um zu feiern, Liebe und Glück... und Treue, und nun, nach meiner Meinung... ein bisschen Magie...

König Karl II. von Neapel hatte bereits eine Ehe zwischen Angehörigen der beiden Familien vorgeschlagen, und nach langwierigen Verhandlungen wurden vereinbart, Thamar mit Karls viertem Sohn Philipp von Tarent zu verheiraten.

So war ich ein uneheliches Kind, geboren in einer ehelichen Gemeinschaft, denn ich wurde am 25. Juli 1929 als Lucia Johanna Treister in Wien geboren.

Das ist alles, was wir für den Augenblick sagen möchten, doch es ist der erste Schritt in der Bedeutung der ehelichen Vereinigung.

Auf diesen menschlichen Grundlagen ist es, gestützt von der Gnade Gottes, möglich, die eheliche und familiäre Verbindung für das ganze Leben zu planen.

Und im Ehebund verwirklichen der Mann und die Frau diese Berufung im Zeichen der Gegenseitigkeit und der vollen und endgültigen Lebensgemeinschaft.

Die Vermeidung von Sex ist einer der häufigsten Argumente für Ehe und Ehe, und nur einige dieser Fälle sind auf die tatsächliche Zurückhaltung zurückzuführen.

Weitere Voraussetzung ist, dass die Herstellung der ehelichen Gemeinschaft im Heimatstaat oder einem anderen Dritt-Staat nicht möglich ist, zu dem der Ausländer oder seine Partnerin oder sein Partner eine besondere Bindung haben (§ 29 Abs. 2 AufenthG).

Abgesehen davon, daß die Situation in den verschiedenen Regionen der Welt nicht gleich ist, darf die wahre Ehekonsensunfähigkeit nicht mit den realen Schwierigkeiten verwechselt werden, in denen sich viele, besonders die jungen Menschen, befinden, die deshalb zur Ansicht gelangen, die Ehe sei normalerweise undenkbar und unpraktizierbar.

Darüber hinaus ist die eheliche Gemeinschaft zwischen Mann und Frau von Christus zur Würde eines Sakramentes erhoben worden.

Man erlebt in einer sexuellen Beziehung ein gewisses Maß an Verletzlichkeit, das nur innerhalb einer verpflichtenden, vertrauensvollen, ehelichen Vereinigung geschehen sollte.

Wir werden ermutigt, sexuelle Befriedigung in der Reinheit einer ehelichen Vereinigung zu finden (5:15-23).

Die Befriedigung der wirtschaftlichen Bedürfnisse ist also sekundär und soeben hat nach der Priorität ein Geschlechtsleben gelebt, das fähig ist, zu einer starken und dauerhaften ehelichen Vereinigung zu führen.

Nach polnischem Recht ist eine Ehe zwischen Personen unterschiedlichen Geschlechts die einzig gültige Form der ehelichen Vereinigung.

Im Allgemeinen 1 Erfüllt ein Ehegatte seine Pflichten gegenüber der Familie nicht oder sind die Ehegatten in einer für die eheliche Gemeinschaft wichtigen Angelegenheit uneinig, so können sie gemeinsam oder einzeln das Gericht um Vermittlung anrufen.

So umreißt der heilige Verfasser im Buch Genesis das grundlegende Bedürfnis, auf dem der Ehebund zwischen Mann und Frau – und damit das Leben der daraus hervorgehenden Familie – beruht.

Die wirkliche Natur der Ehe ist schwer fassbar, und ihre Rolle in der Gesellschaft ändert sich mit dem Wandel der äußeren Bedingungen. So kann eine einzelne Definition weder alle denkbaren Bedeutungen der Ehe erfassen noch auf alle möglichen Formen zutreffen.

Der Mann und die Frau, die an Christus glauben und sich im Ehebund vereinen, können ihrerseits bekennen: Unsere Leiber sind erlöst - die eheliche Verbindung ist erlöst.