Translation of "Marine derived" in German
Our
group
focuses
on
marine-derived
fungi
as
sources
of
bioactive
natural
products.
Unsere
Arbeitsgruppe
fokussiert
sich
auf
Pilze
marinen
Ursprungs
als
Quelle
bioaktiver
Naturstoffe.
ParaCrawl v7.1
Central
to
this
strategy
was
the
concept
of
a
European
Marine
Observation
and
Data
Network
(EMODnet5),
a
network
of
marine
organisations
that
would
provide
a
single
entry
point
for
accessing
and
retrieving
marine
data
derived
from
observations,
surveys
or
samples
from
the
hundreds
of
databases
maintained
on
behalf
of
agencies,
public
authorities,
research
institutions
and
universities
throughout
the
EU.
Kern
dieser
Strategie
ist
das
Konzept
eines
Europäischen
Meeresbeobachtungs-
und
Datennetzwerks
(EMODnet5),
ein
Netz
von
marinen
Organisationen,
das
eine
einzige
Anlaufstelle
für
den
Zugang
und
Abruf
von
Meeresdaten
aus
Beobachtung,
Erhebungen
oder
Probenahmen
aus
Hunderten
von
Datenbanken
bildet,
die
von
Agenturen,
Behörden,
Forschungsinstituten
und
Hochschulen
in
der
gesamten
EU
geführt
werden.
TildeMODEL v2018
These
leads
are
modified
marine
peptides,
derived
from
second
generation
compounds
and
novel
metabolites
of
marine
origin,
showing
significant
anti-tumor
activity.
Bei
diesen
Wirkstoffkandidaten
handelt
es
sich
um
modifizierte
Meerespeptide,
die
aus
Verbindungen
der
zweiten
Generation
gewonnen
werden,
sowie
um
neuartige
Metaboliten
aus
dem
Meer
mit
bedeutender
Antitumoraktivität.
ParaCrawl v7.1
Marine
derived
carbonyl
sulphide
is
formed
by
the
action
of
sunlight
on
sulphur-containing
organic
matter
in
the
upper
layers
of
the
ocean,
particularly
in
coastal
waters.
Im
Meer
erzeugtes
Carbonyloxid
bildet
sich
durch
die
Einwirkung
von
Sonnenlicht
auf
schwefelhaltigen
organischen
Verbindungen
in
den
oberen
Schichten
des
Ozeans,
insbesondere
in
Küstengewässern.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
voluntary
programs
may
support
the
use
of
bio-based
renewable
ingredients
that
include
plant,
animal,
and
marine
mass
derived
materials
[10,
11].
Freiwillige
Programme
können
überdies
möglicherweise
den
Einsatz
biologischer,
erneuerbarer
Bestandteile,
zu
denen
Stoffe
tierischen,
pflanzlichen
und
marinen
Ursprungs
zählen,
unterstützen
[10,
11].
ParaCrawl v7.1
Emphasis
of
marine
bioprospecting
is
therefore
also
centered
on
marine
derived
microbes
such
as
bacteria,
cyanobacteria
or
fungi
as
sources
of
new
bioactive
compounds.
Deshalb
stehen
Mikroben
marinen
Ursprungs
wie
Bakterien,
Cyanobakterien
und
Pilze
als
Quelle
neuer
bioaktiver
Verbindungen
auch
im
Mittelpunkt
des
marinen
"Bioprospectings".
ParaCrawl v7.1
It
is
the
latest
marine-derived
compound
and
was
originally
extracted
from
the
tunicate
Ecteinascidia
turbinata,
a
simple
filter
feeder
living
on
the
sea
floor.
Es
ist
das
bisher
jüngste
Präparat
marinen
Ursprungs,
das
eigentlich
aus
dem
Manteltier
Ecteinascidia
turbinata,
einem
einfachen,
am
Meeresboden
lebenden
Wasserfiltrierer,
gewonnen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Made
to
protect
our
fish'
health,
Elos
SVM
is
a
complete
balanced
formula,
with
all
the
requested
nutrients,
saltwater
crustaceans
and
14
marine
derived
vitamins
to
grant
growth,
spawning
activity
and
health
of
the
tropical
marine
fishes.
Es
ist
das
erste
Futter
für
Fische,
dass
besonders
viele
Nährstoffe
enthält
und
speziell
für
die
Bedürfnisse
von
Fischen
im
Meerwasser
Aquarium.
Hergestellt
um
die
Gesundheit
unserer
Fische
zu
schützen,
ist
ELOS
SVM
eine
komplett
ausgewogene
Formel,
mit
allen
notwendigen
Nährstoffen,
Salzwasser
Krustentieren
und
14
auf
Meerwasser
abgestimmten
Vitaminen.
Diese
garantiert
Wuchs,
aktives
Leichverhalten
und
Gesundheit
tropischer
Meerwasser
Fische.
ParaCrawl v7.1