Translation of "Margin of safety" in German
The
margin
of
safety
can
be
considered
as
lower
than
3
times
the
recommended
dose.
Die
Sicherheitsmarge
kann
als
geringer
als
das
3-Fache
der
empfohlenen
Dosis
betrachtet
werden.
ELRC_2682 v1
However
the
uses
and
use
levels
as
originally
proposed
by
the
applicant
would
provide
an
insufficient
margin
of
safety.
Allerdings
bieten
die
vom
Antragsteller
ursprünglich
vorgeschlagenen
Verwendungen
und
Verwendungsmengen
eine
unzureichende
Sicherheitsmarge.
DGT v2019
However,
the
uses
and
use
levels
as
originally
proposed
by
the
applicant
provide
an
insufficient
margin
of
safety.
Allerdings
bieten
die
vom
Antragsteller
ursprünglich
vorgeschlagenen
Verwendungen
und
Verwendungsmengen
eine
unzureichende
Sicherheitsmarge.
DGT v2019
In
the
light
of
this
kind
of
informa
tion,
proposals
have
already
been
put
forward
from
many
sides
to
lower
the
acceptable
daily
intake
figure,
thus
narrowing
the
margin
of
safety
which
is
thought
to
be
available
today.
Natürliche
Umwelt
sprechender
Herabsetzung
der
bis
heute
angenommenen
Sicherheitsmarge
gemacht
worden.
EUbookshop v2
With
a
certain
margin
of
safety,
a
Population
Reference
Intake
of
2
%
of
dietary
energy
is
proposed.
Mit
einer
bestimmten
Sicherheitsspanne
kann
eine
Bevölkerungsreferenzzufuhr
von
2%
Nahrungsenergie
empfohlen
werden.
EUbookshop v2
They
have
a
high
margin
of
safety
and
convenient
for
installation.
Sie
haben
eine
hohe
Sicherheitsmarge
und
bequem
für
die
Installation.
ParaCrawl v7.1
Vents
is
an
extra
margin
of
safety
if
something
happens
with
the
battery
installed.
Vents
ist
eine
zusätzliche
Sicherheitsmarge,
wenn
etwas
passiert
mit
der
Batterie
installiert
.
ParaCrawl v7.1
For
the
mass
of
Loisy
it
oversized
and
has
a
margin
of
safety
in
times.
Für
die
Masse
des
Loisy
sie
überdimensioniert
und
hat
eine
Sicherheitsspanne
in
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
The
margin
of
safety
they
have
a
large
-
hundred
liters
of
water
per
square
meter.
Die
Sicherheitsmarge
sie
haben
eine
große
-
hundert
Liter
Wasser
pro
Quadratmeter.
ParaCrawl v7.1
This
country
has
a
margin
of
safety
was
more
than
machine.
Dieses
Land
hat
eine
Sicherheitsmarge
war
mehr
als
Maschine.
ParaCrawl v7.1