Translation of "Mapping file" in German
																						In
																											the
																											File
																											name
																											box,
																											enter
																											the
																											name
																											of
																											the
																											mapping
																											file.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											im
																											Feld
																											Dateiname
																											den
																											Namen
																											der
																											Mapping-Datei
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Mapping
																											Specification
																											Language
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.msl
																											ist
																											Mapping
																											Specification
																											Language
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											HotDocs
																											User
																											Mapping
																											XML
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.hdumx
																											ist
																											HotDocs
																											User
																											Mapping
																											XML
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											type
																											of
																											mapping
																											file
																											you
																											need.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											die
																											Art
																											der
																											Zuordnungsdatei
																											aus,
																											die
																											Sie
																											benötigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											FME
																											Mapping
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.fme
																											ist
																											FME
																											Mapping
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											TECkit
																											Compiled
																											Mapping
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.tec
																											ist
																											TECkit
																											Compiled
																											Mapping
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											HotDocs
																											Publisher
																											Mapping
																											XML
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.hdpmx
																											ist
																											HotDocs
																											Publisher
																											Mapping
																											XML
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Crosstalk
																											Communicator
																											Keyboard
																											Mapping
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.xwk
																											ist
																											Crosstalk
																											Communicator
																											Keyboard
																											Mapping
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Creates
																											a
																											mapping
																											file
																											for
																											the
																											currently
																											selected
																											operation
																											of
																											the
																											WSDL
																											project.
																		
			
				
																						Erstellt
																											eine
																											Mapping-Datei
																											für
																											die
																											aktuell
																											ausgewählte
																											Operation
																											des
																											WSDL-Projekts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											map
																											profiles
																											to
																											users
																											a
																											mapping
																											file
																											needs
																											to
																											be
																											specified
																											in
																											/
																											etc/
																											kderc:
																		
			
				
																						Um
																											Profile
																											bestimmten
																											Benutzern
																											zuzuordnen,
																											muss
																											in
																											/etc/kderc
																											eine
																											Zuordnungsdatei
																											festgelegt
																											werden:
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											FreeBSD
																											system
																											allows
																											us
																											to
																											use
																											up
																											to
																											a
																											half
																											of
																											it
																											for
																											file
																											mapping.
																		
			
				
																						Das
																											FreeBSD
																											System
																											erlaubt
																											es
																											uns
																											bis
																											zu
																											der
																											Hälfte
																											für
																											die
																											Datei
																											Abbildung
																											zu
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											color
																											of
																											a
																											rectangle,
																											switchable
																											via
																											menu
																											item
																											View
																											Color
																											Mode
																											can
																											be
																											either
																											Depth
																											for
																											easy
																											detection
																											of
																											the
																											nesting,
																											or
																											a
																											color
																											mapping
																											of
																											different
																											file
																											attributes
																											like
																											name,
																											owner,
																											group,
																											or
																											mime
																											type.
																		
			
				
																						Die
																											Farbe
																											eines
																											Rechtecks,
																											die
																											über
																											Ansicht
																											Farbmodus
																											umgeschaltet
																											wird,
																											kann
																											entweder
																											Tiefe
																											für
																											die
																											leichte
																											Erkennung
																											der
																											Verschachtelungstiefe
																											oder
																											die
																											Abbildung
																											einer
																											anderen
																											Dateieigenschaft
																											wie
																											Name,
																											Eigentümer,
																											Gruppe
																											oder
																											MIME-Typ
																											darstellen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						First
																											store
																											the
																											current
																											mapping
																											into
																											a
																											file,
																											so
																											that
																											you
																											may
																											reset
																											the
																											mapping
																											at
																											any
																											time:
																		
			
				
																						Damit
																											Sie
																											die
																											Verhältnisse
																											jederzeit
																											wieder
																											zurücksetzen
																											können,
																											speichern
																											Sie
																											zuerst
																											die
																											aktuelle
																											globale
																											Belegung
																											in
																											einer
																											Datei:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											second
																											concat
																											function
																											builds
																											a
																											string
																											like
																											Generated
																											by
																											Altova...
																											followed
																											by
																											the
																											complete
																											path
																											to
																											the
																											mapping
																											file.
																		
			
				
																						Die
																											zweite
																											concat
																											-Funktion
																											erstellt
																											einen
																											String
																											wie
																											Generated
																											by
																											Altova...
																											gefolgt
																											vom
																											vollständigen
																											Pfad
																											zur
																											Mapping-Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											a
																											description
																											was
																											changed
																											for
																											one
																											specific
																											document
																											and
																											there
																											is
																											no
																											corresponding
																											mapping,
																											the
																											PDF
																											file
																											will
																											not
																											be
																											read
																											in.
																		
			
				
																						Wenn
																											eine
																											Bezeichnung
																											belegspezifisch
																											geändert
																											wurde
																											und
																											dafür
																											kein
																											korrespondierendes
																											Mapping
																											existiert,
																											dann
																											wird
																											die
																											PDF-Datei
																											nicht
																											eingelesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1