Translation of "Many say" in German
Many
people
say
that
this
will
take
time.
Viele
sagen,
daß
dies
einen
langen
Zeitraum
in
Anspruch
nehmen
wird.
Europarl v8
Many
may
say,
of
course,
that
in
a
formal
sense,
this
oversight
already
existed.
Viele
werden
sagen,
dass
diese
Überwachung
formal
bereits
existierte.
Europarl v8
That
too
is
possible
because
many
say
that
Jarquín
is
unimpeachable.
Auch
das
ist
möglich,
denn
nach
Meinung
vieler
ist
Jarquín
absolut
integer.
Europarl v8
Many
say
that
Russia
should
be
integrated
into
the
security
structures
of
Europe.
Russland
müsse,
so
sagen
viele,
in
die
Sicherheitsstrukturen
Europas
integriert
werden.
Europarl v8
Many
regimes
say
that
security
is
more
important
than
democracy.
Für
viele
Regime
ist
Sicherheit
wichtiger
als
Demokratie.
Europarl v8
How
many
say
the
best
flute
players?
Wie
viele
sagen
die
besten
Flötenspieler?
TED2020 v1
Franco
Sacchi:
So
many
things
to
say,
so
little
time.
Franco
Sacchi:
So
vieles
zu
sagen,
so
wenig
Zeit.
TED2013 v1.1
Many
people
say
they're
too
busy
to
vote.
Viele
Leute
sagen,
dass
sie
zu
beschäftigt
zum
Wählen
sind.
Tatoeba v2021-03-10
Not
many
fathers
can
say
that.
Das
können
nur
wenige
Väter
von
ihren
Sprösslingen
sagen.
EMEA v3
Many
health
specialists
say
that
you
should
eat
three
meals
a
day.
Viele
Gesundheitsexperten
sagen,
dass
man
drei
Mahlzeiten
am
Tag
essen
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
Many
say
they
are
sorry,
but
no
one
does
anything
to
help.
Vielen
tut
es
leid,
doch
niemand
tut
etwas,
um
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Many
say
that
they
are
afraid
of
losing
their
jobs.
Viele
sagen,
dass
sie
um
ihre
Jobs
bangen.
News-Commentary v14
Many
Brexiteers
will
say
that
there
is
no
contradiction.
Viele
Austrittsverfechter
werden
sagen,
dass
sie
darin
keinen
Widerspruch
erkennen.
News-Commentary v14
Not
many
people
can
say
that.
Nicht
viele
Menschen
können
das
sagen.
TED2013 v1.1
Many
will
say
that
this
is
too
ambitious,
that
it
is
not
realistic.
Viele
werden
sagen,
dies
sei
zu
ehrgeizig
und
nicht
realistisch.
TildeMODEL v2018
I
don't
care
how
many
ways
you
say
it,
it's
not
true!
Egal,
auf
wie
viele
Arten,
es
stimmt
nicht!
OpenSubtitles v2018
How
many
would
you
say
are
out
there?
Wie
viele,
schätzen
Sie,
sind
es?
OpenSubtitles v2018
I
have
many
things
to
say
to
you.
Ich
habe
viele
Dinge
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
But
these
friends
of
yours
how
many
did
you
say
there
are?
Diese
Freunde,
wie
viele
sind
das,
sagtest
du?
OpenSubtitles v2018
Not
many
couples
can
say
they've
both
been
kicked
out
of
the
FBI.
Nicht
viele
Paare
können
sagen,
dass
beide
aus
dem
FBI
flogen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
it
took
so
many
words
to
say
"thank
you."
Ich
wusste
nicht,
dass
ein
Dankeschön
so
viele
Wörter
beinhalten
könnte.
OpenSubtitles v2018