Translation of "Manufacturing license" in German
In
1958,
it
began
manufacturing
vehicles
under
license
from
the
German
company
Magirus-Deutz.
Das
Unternehmen
begann
1968
mit
der
Produktion
von
Nutzfahrzeugen
unter
Lizenz
von
Magirus-Deutz.
WikiMatrix v1
Dexheimer
then
sold
a
manufacturing
license
to
Bungartz.
Dexheimer
verkaufte
dann
eine
Fertigungslizenz
an
Bungartz.
ParaCrawl v7.1
Legal
chemical
factory
manufacturing
license,
qualified
by
Environmental
Protection
Bureau
Government.
Gesetzliche
Lizenz
zur
Herstellung
von
Chemiefabriken,
qualifiziert
von
der
Regierung
des
Environmental
Protection
Bureau.
CCAligned v1
The
Soviets
made
the
decision
to
purchase
a
manufacturing
license
for
the
DC-3
on
11th
April
1936.
Am
11.
April
1936
beschlossen
die
Sowjets,
eine
Fertigungslizenz
für
die
DC-3
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
necessary
to
hold
a
manufacturing
license
from
Edwin
Armstrong
-
and
issuance
of
these
had
been
suspended
indefinitely.
Allerdings
war
es
notwendig,
eine
Produktionslizenz
von
Edwin
Armstrong
zu
erhalten
–
und
diese
wurde
auf
unbestimmte
Zeit
verschoben.
WikiMatrix v1
Corporate
Services
advises
you
on
available
state
funding
programmes,
including
Pioneer
Status
and
Investment
Tax
Allowance,
applying
for
various
licenses,
such
as:
Halal
Certificate,
Manufacturing
License,
WRT
License,
Licensed
Manufacturing
Warehouse
or
Business
License,
and
helps
with
the
transfer
and
application
for
driver's
licenses.
Corporate
Services
berät
Sie
zu
möglichen
staatlichen
Förderprogrammen,
darunter
Pioneer
Status
und
Investment
Tax
Allowane,
beantragt
verschiedenste
Lizenzen
wie
z.B.
Halal
Certificate,
Manufacturing
License,
WRT
License
(Handelslizenz),
Licensed
Manufacturing
Warehouse
oder
Business
License
und
hilft
bei
der
Umtragung
und
Beantragung
von
Führerscheinen.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
carry
CE
marking
in
compliance
with
the
decree
414/96
which
interprets
the
Community
Directive
93/42
/
EEC,
taking
the
number
of
valid
Manufacturing
License
Health
Health
Products.
Alle
unsere
Produkte
tragen
die
CE-Kennzeichnung
in
Übereinstimmung
mit
dem
Erlass
414/96,
der
die
Gemeinschaftsrichtlinie
93/42
/
EWG
auslegt,
wobei
die
Nummer
der
Sanitärlizenz
für
die
Herstellung
von
Sanitärprodukten
in
Kraft
ist.
CCAligned v1
Our
company
obtained
the
civilian
guns
and
ammunition
manufacturing
license
since
2001,
and
obtained
the
export
license
in
2005.
Seit
2001
das
Unternehmen
erhalten
Lizenzen
für
die
Herstellung
von
zivilen
Waffen
und
Munition
und
Ausfuhrlizenzen
im
Jahr
2005
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
person
manufacturing
without
license
according
to
a
patented
industrial
standard
can
defend
oneself
against
the
legal
action
of
the
patent
proprietor
based
on
his
patent
by
using
the
antitrust
objection
of
compulsory
license.
Wer
ohne
Lizenz
nach
einem
patentierten
Industriestandard
produziert,
kann
sich
gegenüber
der
Klage
des
Patentinhabers
aus
dem
Patent
mit
dem
"kartellrechtlichen
Zwangslizenzeinwand"
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
PEI
is
currently
reviewing
the
locally
granted
manufacturing
license
and
Medigene
expects
to
start
the
trial
within
the
coming
weeks.
Das
PEI
überprüft
gerade
die
lokal
erteilte
Herstellungslizenz
und
Medigene
geht
davon
aus,
die
Studie
in
den
kommenden
Wochen
starten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Medigene's
contract
manufacturer
has
received
the
required
product-specific
manufacturing
license
to
produce
the
study
material
from
the
local
competent
authority.
Ebenso
hat
Medigenes
Lohnhersteller
die
erforderliche
produktspezifische
Herstellungslizenz
zur
Produktion
des
Studienmaterials
von
der
zuständigen
lokalen
Behörde
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
company
holds
a
pharmaceutical
GMP
manufacturing
license,
and
is
certified
to
EN
ISO
9001:2008,
HACCP,
EG
834/2007
ABCert
Organic
(Code
No.
Unsere
Firma
hält
eine
pharmazeutische
GMP
Herstellungslizenz
und
ist
gemäß
EN
ISO
9001:2008,
HACCP,
EG
834/2007
ABCert
Bio
(Kontroll-Nr.
ParaCrawl v7.1
Continental
Disc
Corporation
has
been
audited
and
granted
a
manufacturing
license
for
rupture
discs
for
import
into
the
People's
Republic
of
China.
Continental
Disc
Corporation
wurde
überprüft
und
erhielt
die
Herstellungslizenz
für
den
Import
von
Berstscheiben
in
die
Volksrepublik
China.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
had
already
made
available
a
lot
Jiayu
of
tests
for
some
Chinese
users
and
other
lucky,
before
you
have
a
problem
with
the
manufacturing
license
of
phones
that
are,
apparently,
delaying
the
launch
of
the
G3
on
the
market.
Der
Hersteller
hatte
bereits
viel
Jiayu
Tests
für
einige
chinesische
Nutzer
und
andere
Glück
zur
Verfügung,
bevor
Sie
ein
Problem
mit
der
Produktionslizenz
von
Handys
haben,
die
sind,
anscheinend,
verzögert
den
Start
des
G3
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
manufacturing
license,
various
over
the
counter
pharmaceuticals
(OTC
products)
are
manufactured
and
packaged,
for
example,
ointments,
creams,
balsams,
tonics,
medicinal
bath
products,
nasal
sprays,
alcoholic
liniment
and
lemon
balm
spirit.
Entsprechend
der
Herstellungserlaubnis
werden
verschiedene
freiverkäufliche
Arzneimittel
(OTC-Produkte)
wie
zum
Beispiel
Salben,
Cremes,
Balsame,
Tonika,
medizinische
Bäder,
Nasensprays,
Franzbranntwein
und
Melissengeist
hergestellt
und
konfektioniert.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
manufacturing
license
for
various
preparations
of
stem
cell
products
and
antigen-specific
T
cells,
the
further
focus
are
regulatory
T
cells,
natural
killer
cells,
mesenchymal
stem
cells
and
gen-manipulated
effector
cells.
Neben
der
vorliegenden
Herstellungserlaubnis
für
verschiedene
Präparationen
von
Stammzelltransplantaten
und
antigen-spezifischen
T-Zellen,
liegt
der
weitere
Fokus
auf
regulatorischen
T-Zellen,
Natürlichen
Killer
Zellen,
mesenchymalen
Stammzellen
und
gen-manipulierten
Effektor
Zellen.
ParaCrawl v7.1