Translation of "Manufactured out of" in German
All
structural
parts
are
appropriately
manufactured
out
of
thermoplastic
synthetic
material
by
injection
molding.
Alle
Bauteile
sind
zweckmässig
aus
thermoplastischem
Kunststoff
im
Wege
des
Spritzgiessens
hergestellt.
EuroPat v2
The
formed
body
8
arrived
at
therewith
is
preferably
manufactured
out
of
rubber
or
an
elastic
plastics
material.
Der
hierdurch
gebildete
Formteil
8
wird
vorzugsweise
aus
Gummi
oder
elastischem
Kunststoff
hergestellt.
EuroPat v2
The
center
wall
3
may
preferably
be
manufactured
out
of
aluminium.
Die
Mittelwandung
3
kann
bevorzugt
aus
Aluminiumblech
bestehen.
EuroPat v2
The
posts
can
now
be
simply
manufactured
out
of
already
surface-treated
materials.
Die
Pfosten
können
dann
auch
ohne
weiteres
aus
vorweg
oberflächenveredeltem
Material
hergestellt
werden.
EuroPat v2
A
woven
fabric
was
manufactured
out
of
aramide
fibers.
Aus
Aramidfasern
wurde
ein
Gewebe
hergestellt.
EuroPat v2
The
cover
6
can
be
manufactured
out
of
a
transparent
plastic
part.
Der
Deckel
6
kann
z.B.
aus
einem
transparenten
Kunststoffteil
gefertigt
sein.
EuroPat v2
The
support
sleeves
and
the
actuating
sleeves
are
manufactured
preferably
out
of
metal
sheet
or
plate.
Die
Stützhülsen
und
die
Betätigungshülsen
sind
jeweils
vorzugsweise
aus
Blech
gefertigt.
EuroPat v2
It
was
manufactured
out
of
boxwood
around
the
year
1720.
Sie
wurde
um
das
Jahr
1720
aus
Buchsbaum
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Arden
rear
sport
silencers
are
manufactured
entirely
out
of
stainless
steel
and
precisely
tuned
with
the
XK8.
Arden
Sportendschalldämpfer
sind
komplett
aus
Edelstahl
gefertigt
und
präzise
auf
den
XK8
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
They
are
manufactured
out
of
corrosion-resistant
stainless
steel
with
a
high
quality
surface
finish
and
rounded
edges.
Sie
sind
aus
korrosionsfreiem
Edelstahl
mit
hoher
Oberflächengüte
und
abgerundeten
Kanten
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
majority
is
manufactured
out
of
monocrystalline
or
large-grain
polycrystalline
silicon.
Ein
Großteil
wird
aus
mono-kristallinem
oder
großkörnigem
poly-kristallinen
Silizium
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
L-keys
with
thermoplastic
sleeve
(SPKL)
are
manufactured
out
of
easy-to-grip,
circular
material.
Winkelschlüssel
mit
Kunststoffummantelung
(SPKL)
sind
aus
grifffreundlichem
Rundmaterial
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
It’s
manufactured
out
of
a
clear
rubber
material
with
a
plastic
battery
compartment
and
controls.
Es
ist
aus
klarem
Gummi
mit
einem
Batteriefach
und
Bedienelementen
aus
Kunststoff
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
All
system
parts
are
manufactured
out
of
aluminium
or
stainless
steel.
Alles
ist
sicher
gekapselt
und
aus
Edelstahl
und
eloxiertem
Aluminium
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
Tees,
Pitchforks
and
Ball
markers
are
manufactured
out
of
a
technically
high
qualified
plastic.
Die
Tees,
Pitchgabeln
und
Ballmarker
sind
hergestellt
aus
einem
technisch
hochwertigen
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
These
springs
may
be
manufactured
out
of
metal
or
other
suitable
materials.
Diese
Federn
können
aus
Metall
oder
anderen
geeigneten
Werkstoffen
gefertigt
sein.
EuroPat v2
The
pistons
3,
8
are
substantially
manufactured
out
of
plastic.
Die
Kolben
3,
8
sind
im
Wesentlichen
aus
Kunststoff
gefertigt.
EuroPat v2
Generally,
the
carrier
rack
is
manufactured
out
of
plastic.
Die
Trägerplatte
ist
in
der
Regel
aus
Kunststoff
gefertigt.
EuroPat v2
For
this
reason,
such
components
are
manufactured
out
of
step-milled
strip
material
in
prior
art.
Deshalb
werden
beim
Stand
der
Technik
derartige
Bauteile
aus
stufengefrästem
Bandmaterial
hergestellt.
EuroPat v2
Thus,
the
conveying
nozzle
can
be
preferentially
manufactured
entirely
out
of
ceramics.
So
kann
die
Förderdüse
auch
vorteilhaft
komplett
aus
einer
Keramik
gefertigt
sein.
EuroPat v2
The
wiper-blade
carrier
1
is
manufactured
out
of
a
heat-conducting
material.
Der
Wischblattträger
1
ist
aus
wärmeleitendem
Material
hergestellt.
EuroPat v2
Our
Black
Pouches
are
manufactured
out
of
100
%
Natural
High
Quality
Latex.
Unsere
Schwarzen
Module
sind
aus
hochwertigen
zu
100
%
natürlich
gewonnenem
Latex
hergestellt.
CCAligned v1
The
pump
vane
got
manufactured
out
of
high
alloyed
cast
steel.
Der
Pumpenflügel
wurde
aus
einem
hochlegierten
Stahlguss
gefertigt.
CCAligned v1
They
are
manufactured
in
Germany
out
of
high-Quality
material
and
meet
the
highest
requirements
regarding
Quality
and
lifetime.
Sie
sind
aus
hochwertigen
Materialien
in
Deutschland
hergestellt
und
entsprechen
den
höchsten
Qualitätsanforderungen.
CCAligned v1