Translation of "The manufacture" in German
In
Sweden,
the
manufacture
of
pulp
has
traditionally
used
wood
residues
for
burning
in
the
manufacturing
process.
In
Schweden
werden
in
der
Zellstoffproduktion
traditionell
Holzreste
für
die
Verbrennungsprozesse
verwendet.
Europarl v8
The
manufacture
of
synthetic
drugs
is
a
growth
business
in
Central
and
Eastern
Europe.
Die
Herstellung
synthetischer
Drogen
ist
in
Mittel-
und
Osteuropa
eine
Wachstumsbranche.
Europarl v8
The
manufacture
will
take
place
in
accordance
with
the
regulation
applicable
in
each
of
the
countries.
Die
Herstellung
wird
jeweils
nach
der
in
jedem
Land
geltenden
Regelung
erfolgen.
Europarl v8
The
product
is
to
be
used
as
a
component
in
the
manufacture
of
video
monitors.
Die
Ware
wird
als
Teil
bei
der
Herstellung
von
Videomonitoren
verwendet.
DGT v2019
Every
country
must
manufacture
the
stock
of
coinage
required
for
its
own
market.
Jedes
Land
muß
die
für
seinen
Markt
notwendige
Menge
an
Münzen
prägen.
Europarl v8
Other
uses
of
acetic
anhydride
include
the
manufacture
of
pharmaceuticals
and
detergents.
Weitere
Verwendungsformen
von
Essiganhydrid
sind
u.
a.
die
Produktion
von
Arzneimitteln
und
Reinigungsmitteln.
DGT v2019
They
also
lay
down
specifications
applicable
to
the
manufacture
of
gelatine.
Sie
umfassen
auch
Spezifikationen
für
die
Gelatineherstellung.
DGT v2019
These
will
apply
also
to
the
manufacture
of
food
supplements.
Diese
gelten
auch
für
die
Herstellung
von
Nahrungsergänzungsmitteln.
Europarl v8
The
aim
too
is
to
prevent
the
illegal
manufacture
of,
and
trade
in,
arms.
Gleichzeitig
soll
der
illegalen
Herstellung
von
und
dem
Handel
mit
Waffen
vorgebeugt
werden.
Europarl v8