Translation of "Other manufacturing" in German
Manufacturing
includes
steel,
shipbuilding
and
other
manufacturing
sectors.
Zum
produzierenden
Gewerbe
zählen
Stahlindustrie,
Schiffbau
und
andere
verarbeitende
Industrien.
TildeMODEL v2018
The
machine
can
only
be
used
for
the
COS
process
and
not
for
any
other
manufacturing
processes.
Die
Maschine
könne
auch
nicht
zu
anderen
Fertigungsverfahren
als
zum
COS-Verfahren
verwendet
werden.
EUbookshop v2
The
layer
structure
of
the
varistors
according
to
the
invention
can,
of
course,
also
be
manufactured
by
means
of
other
manufacturing
processes.
Die
Schichtstruktur
der
erfindungsgemäßen
Varistoren
kann
selbstverständlich
auch
mittels
anderer
Fertigungsprozesse
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Of
course,
other
manufacturing
processes
can
also
be
applied
and/or
other
work
materials
used.
Selbstverständlich
können
auch
andere
Fertigungsverfahren
angewandt
und/oder
andere
Werkstoffe
benutzt
werden.
EuroPat v2
This
may
be
done
with
a
metal
cutting
or
any
other
appropriate
manufacturing
process.
Dies
kann
durch
ein
spanabhebendes
oder
jedes
andere
geeignete
Herstellverfahren
geschehen.
EuroPat v2
It
can
likewise
be
produced
by
a
metal
cutting
or
any
other
appropriate
manufacturing
process.
Diese
kann
ebenfalls
in
einem
spanabhebenden
oder
jeden
anderen
geeigneten
Arbeitsverfahren
hergestellt
sein.
EuroPat v2
Naturally,
any
other
mode
of
manufacturing
known
to
the
expert
is
also
possible.
Selbstverständlich
ist
auch
jede
andere,
dem
Fachmann
geläufige
Herstellungsart
möglich.
EuroPat v2
However,
other
manufacturing
methods
are
also
possible
and
suitable,
for
example
the
vapor-deposition
process.
Es
sind
aber
auch
andere
Herstellungsverfahren
möglich
und
geeignet,
beispielsweise
die
Aufdampftechnik.
EuroPat v2
Integration
with
other
manufacturing
systems
is
possible.
Die
Einbindung
in
andere
Fertigungssysteme
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Deep-drawn
products
are
often
superior
in
quality
to
those
made
by
other
manufacturing
processes.
Tiefzieh-Produkte
haben
häufig
eine
bessere
Qualität
als
mit
anderen
Fertigungsverfahren
hergestellte
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
metal
components
from
other
manufacturing
or
structuring
processes
may
be
used.
Desgleichen
können
Metallbauteile
aus
anderen
Fertigungs-
oder
Strukturierungsprozessen
verwendet
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
manufacturing
efforts
for
the
drive
shaft
itself
are
also
reduced.
Andererseits
reduziert
sich
auch
der
Fertigungsaufwand
für
die
Antriebswelle
selbst.
EuroPat v2
However,
other
manufacturing
methods
are
also
possible.
Es
sind
jedoch
auch
andere
Herstellungsverfahren
denkbar.
EuroPat v2
Any
other
manufacturing
methods
can
be
applied.
Beliebige
andere
Herstellverfahren
sind
hierbei
denkbar.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
manufacturing
of
the
windings
is
thereby
facilitated.
Andererseits
wird
dadurch
eine
Fertigung
der
Wicklungen
erleichtert.
EuroPat v2
Multiple
other
manufacturing
systems
can
be
linked
with
the
primary
manufacturing
system
in
a
quadrant
matrix.
Mehrere
weitere
Fertigungseinrichtung
können
in
einer
Quadranten-Matrix
mit
der
primären
Fertigungseinrichtung
verbunden
sein.
EuroPat v2