Translation of "Manufacturer who" in German
Contract
manufacture
may
be
undertaken
only
by
a
manufacturer
who
is
the
holder
of
a
manufacturing
authorization.
Auftragsherstellung
kann
nur
von
einem
Hersteller
übernommen
werden,
der
eine
Herstellungserlaubnis
besitzt.
EUbookshop v2
The
full
quality
assurance
is
addressed
to
the
manufacturer
who
is
working
with
a
quality
assurance
system.
Die
umfassende
Qualitätssicherung
richtet
sich
an
Hersteller,
die
mit
einem
Qualitätssicherungssystem
arbeiten.
EUbookshop v2
During
the
following
year,
Susanna
Kraus
searched
for
a
manufacturer
who
would
produce
the
necessary
photographic
paper.
Im
folgenden
Jahr
suchte
Susanna
Kraus
nach
einem
Hersteller
für
das
benötigte
Fotopapier.
WikiMatrix v1
Moreover,
Elan
is
the
only
ski
manufacturer,
who
complied
with
the
environmental
standard
ISO
14001.
Elan
ist
der
einzige
Skihersteller,
der
die
Umweltnorm
ISO
14001
einhält.
ParaCrawl v7.1
Starter
motor
manufacturer
-
Who
We
are?
Anlasser
Hersteller
-
Wer
sind
wir?
CCAligned v1
Manufacturer
Playmates
Customers
who
bought
this
product
also
bought:
Playmates
Kunden,
die
dieses
Produkt
gekauft
haben,
kauften
auch...
ParaCrawl v7.1
Do
not
trust
the
manufacturer
who
hides
information
from
you.
Vertrauen
Sie
nicht
dem
Hersteller,
der
Informationen
vor
Ihnen
verbirgt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
hard
disk’s
manufacturer
who
performs
this
physical
formatting.
Es
ist
der
Hersteller
der
Festplatte’,
der
diese
physische
Formatierung
durchführt..
ParaCrawl v7.1
Benecke-Changshun
is
the
only
interior
materials
manufacturer
who
was
able
to
win
the
day.
Benecke-Changshun
ist
der
einzige
Hersteller
von
Innenraummaterialen,
der
einen
Sieg
erringen
konnte.
ParaCrawl v7.1
You
can
ask
the
manufacturer
who
produced
the
gears,
or
a
gear-measurement
instrument
manufacturer.
Sie
können
den
Hersteller
des
entsprechenden
Zahnrads
oder
einen
Hersteller
von
Zahnrad-Vermessungsinstrumenten
fragen.
ParaCrawl v7.1
The
casting
material
manufacturer
or
who
makes
the
repairs.
Der
Vergussmaterial-Hersteller
oder
der
die
Vergießung
vornimmt.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
always
the
manufacturer
who
is
to
blame
(…)
Es
ist
nicht
immer
der
Hersteller
schuld
(…)
ParaCrawl v7.1
A:
We
are
direct
manufacturer
who
owns
production
lines
and
works
.
A:
Wir
sind
direkter
Hersteller,
der
Fertigungsstraßen
besitzt
und
arbeitet.
CCAligned v1
Manufacturer
Applause
Customers
who
bought
this
product
also
bought:
Applause
Kunden,
die
dieses
Produkt
gekauft
haben,
kauften
auch...
ParaCrawl v7.1
It
is
the
bicycle
manufacturer
who
decides
on
the
weight.
Über
das
Gewicht
entscheidet
der
Fahrradhersteller.
ParaCrawl v7.1
It's
not
always
the
manufacturer
who
is
to
blame
(...)
Es
ist
nicht
immer
der
Hersteller
schuld
(...)
ParaCrawl v7.1
It
is
the
bicycle
manufacturer
who
decides
which
drive
characteristics
the
e-Bike
will
have.
Welche
Antriebscharakteristik
ein
E-Bike
hat,
entscheidet
der
Fahrradhersteller.
ParaCrawl v7.1
Fentimans
is
a
lemonade
manufacturer
who
always
puts
first-class
products
on
the
market.
Fentimans
ist
ein
Limonade-Hersteller,
der
stets
erstklassige
Produkte
auf
den
Markt
bringt.
ParaCrawl v7.1
Back
to
our
manufacturer
who
does
not
yet
have
CodeMeter
on
all
of
his
devices.
Zurück
zu
dem
Hersteller,
der
CodeMeter
noch
nicht
auf
seinen
Geräten
einsetzt.
ParaCrawl v7.1