Translation of "Manager of operations" in German
Says
Dr
Yves
Russier,
executive
manager
of
WEBS:
"all
operations
are
routinely
recorded.
Projektleiter
Dr.
Ives
Russier:
"Alle
unsere
Operationen
werden
routinemäßig
aufgezeichnet.
EUbookshop v2
I'm
manager
of
operations.
Ich
bin
Betriebsleiter.
OpenSubtitles v2018
On
April
15th,
2010,
Mr.
He
Binggang,
the
owner
and
general
manager
of
computer
operations
at
Yuwen
Technology
in
the
Changning
District
of
Shanghai
and
also
a
Falun
Gong
practitioner,
was
trapped
by
secret
agents
from
the
610
Office
(an
organisation
of
special
agents
just
for
persecuting
Falun
Gong)
in
the
Changning
District
and
taken
away.
Am
15.
April
2010
wurden
Herr
He
Binggang,
der
Besitzer
und
Generalmanager
der
Computer-Abteilung
bei
Yuwen
Technologie,
im
Bezirk
Changning
von
Shanghai
und
ein
anderer
Falun
Gong-Praktizierender
von
Geheimagenten
aus
dem
"Büro
610"
des
Bezirkes
Changning
festgenommen
und
weggebracht.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Valdez
has
been
promoted
to
Divisional
Manager
of
Operations
in
charge
of
the
La
Encantada,
San
Martin
and
La
Guitarra
mining
operations.
Herr
Valdez
wurde
zum
Divisional
Manager
of
Operations
befördert
und
ist
nun
für
die
Betriebe
La
Encantada,
San
Martin
und
La
Guitarra
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Of
similar
importance
to
the
success
of
the
Plandampf
was
Thorsten
Fratscher,
the
manager
of
operations
at
the
Neusser
Eisenbahn.
Nicht
weniger
verantwortlich
für
das
Gelingen
der
Aktion
war
der
Betriebsleiter
der
Neusser
Eisenbahnen,
Thorsten
Fratscher.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Carlos
Castro
Villalobos,
a
mining
and
metallurgical
engineer
with
over
36
years
of
mining
experience
has
held
numerous
positions
in
companies
such
as
Peñoles
and
Luismin,
including
Manager
of
Mining
Operations
and
Manager
of
Construction
of
Mining
Projects.
Herr
Carlos
Castro
Villalobos,
ein
Ingenieur
für
Bergbau
und
Metallurgie
mit
über
36
Jahren
Bergbauerfahrung,
war
bereits
bei
Unternehmen
wie
Peñoles
und
Luismin
in
verschiedenen
Funktionen
tätig,
darunter
auch
als
Manager
of
Mining
Operations
und
als
Manager
of
Construction
of
Mining
Projects.
ParaCrawl v7.1
Souichiro
Nishitani,
Corporate
Officer
and
General
Manager
of
Packaging
Operations
at
DNP
said:
"The
huge
variety
offered
by
the
packaging
system
from
SIG
will
enrich
the
Japanese
market
and
offer
clear
added
value
for
beverage
manufacturers
and
consumers
alike.
Souichiro
Nishitani,
Corporate
Officer
und
General
Manager
of
Packaging
Operations
bei
DNP,
sagte:
"Die
enorme
Vielfalt
des
Verpackungssystems
von
SIG
wird
den
japanischen
Markt
bereichern
und
einen
klaren
Mehrwert
für
Getränkehersteller
und
Konsumenten
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
need
to
support
hybrid
infrastructures
is
increasing,"
said
Ronen
Schwartz,
senior
vice
president
and
general
manager
of
cloud
operations
at
Informatica.
Außerdem
ist
die
UnterstÃ1?4tzung
hybrider
Infrastrukturen
immer
gefragter",
so
Ronen
Schwartz,
Senior
Vice
President
und
General
Manager
Cloud
Operations
bei
Informatica.
ParaCrawl v7.1
Recruited
by
JCDecaux
(a
group
specialized
in
outdoor
advertising),
he
spent
11
years
as
the
Group
HR
Director
and
then
became
Assistant
General
Manager
of
Operations
for
a
subsidiary.
Danach
war
er
11
Jahre
bei
JCDecaux
(einer
Gruppe,
die
auf
Außenwerbung
spezialisiert
ist)
als
Group
HR
Director
tätig
und
wurde
für
eine
Tochtergesellschaft
zum
Assistant
General
Manager
of
Operations
ernannt.
ParaCrawl v7.1
He
has
now
been
promoted
to
Divisional
Manager
of
Operations
in
charge
of
the
La
Parrilla
and
Del
Toro
operations.
Er
wurde
zum
Divisional
Manager
of
Operations
befördert
und
ist
nunmehr
für
die
Betriebe
La
Parilla
und
Del
Toro
zuständig.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
concise
but
explanatory
comment
of
Alain
Le
Guillard,
general
manager
of
the
operations
of
the
shipowning
society
French
Louis
Dreyfus
Armateurs
(LDA),
to
the
announcement
of
own
company
of
the
decision
to
stop
the
activity
to
the
terminal
for
Cherbourg-Octeville
bulk
Bulk
Terminal
of
the
port
of
Cherbourg-Octeville,
that
31
will
close
down
next
December.
Er
ist
der
prägnante
aber
aufklärend
Kommentar
von
Alain
Le
Guillard,
Generaldirektor
von
den
Operationen
von
der
reeder
Gesellschaft
französischer
Louis
Dreyfus
Armateurs
(LDA),
zu
der
Ansage
von
eigenem
Unternehmen
von
der
Entscheidung
Terminal
von
dem
Hafen
von
Cherbourg,
die
Tätigkeit
zu
dem
Terminal
für
Rinfuse
Cherbourg
Bulk
einzustellen,
dass
der
Dezember
folgend
das
31
Türflügel
schließen
wird.
ParaCrawl v7.1
Sven
Weiher
works
at
the
Hamburg
branch
of
aquabench
GmbH
as
the
project
manager
of
the
Sewer
Operations
Product.
Sven
Weiher
ist
bei
der
aquabench
GmbH
in
der
Niederlassung
Hamburg
als
Projektmanager
für
das
Produkt
Kanalbetrieb
tätig.
ParaCrawl v7.1
While
some
media
reports
have
characterized
NotCompatible
as
a
"drive-by"
attack,
that's
not
entirely
accurate,
said
both
Mahaffrey
and
Liam
O
Murchu,
manager
of
operations
with
Symantec's
security
response
team.
Während
einige
Medien
berichtet
haben,
gekennzeichnet
als
ein
NotCompatible
"Drive-by"
angreifen,
das
ist
nicht
ganz
richtig,
sagten
beide
Mahaffrey
und
Liam
O
Murchu,
Manager
of
Operations
bei
Symantec
Security
Response
Team.
ParaCrawl v7.1
Planned
metallurgical
tests
and
subsequent
fine
tuning
will
be
undertaken
to
maximize
predicted
concentrate
grades
and
recoveries",
stated
David
Bent,
Vice
President
of
Exploration
of
Vena
Resources
Inc.
and
General
Manager
of
the
Company's
operations
in
Peru.
Die
geplanten
metallurgischen
Tests
und
die
anschließende
Feineinstellung
sollen
die
vorhergesagten
Konzentratgrade
und
Ausbringungen
maximieren",
sagte
David
Bent,
Vice
President
of
Exploration
bei
Vena
Resources
Inc.
und
General
Manager
für
die
Arbeiten
des
Unternehmens
in
Peru.
ParaCrawl v7.1
James
Murray
has
been
appointed
the
general
manager
of
Acquia's
operations
in
Europe,
the
Middle
East,
and
Africa.
James
Murray
wurde
zum
General
Manager
von
Acquia
in
Europa,
im
Nahen
Osten
und
in
Afrika
ernannt.
ParaCrawl v7.1