Translation of "It operations management" in German
Splunk@NetApp
HCI
Solution
for
IT
Operations
Management
have
the
following
benefits:
Die
Splunk@NetApp
HCI
Lösung
im
Bereich
IT
Operations
Management
hat
folgende
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
include
value-centered
Supply
Chain
Management,
Robust
Planning
and
Management
of
Production
Systems,
IT-Systems
in
Operations
Management
and
Automotive
Supply
Chains.
Zu
seinen
Forschungsschwerpunkten
gehören
Wertorientiertes
Supply
Chain
Management,
Robuste
Planung
und
Steuerung
von
Produktionssystemen,
IT-Systeme
im
Operations
Management
und
Automotive
Supply
Chains.
WikiMatrix v1
He
was
born
in
1969,
has
a
degree
in
business
administration
and
has
been
Head
of
Operations
(COO/CIO)
in
charge
of
IT,
operations
and
cost
management
at
Raiffeisen
Bank
Aval
in
Ukraine
since
2010.
Der
Anfang
1969
geborene
Betriebswirt
leitete
seit
2010
als
COO
und
CIO
die
Bereiche
IT,
Operations
und
Cost
Management
der
Raiffeisen
Bank
AVAL
in
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
the
IT
operations
management
is
the
delivery
of
a
stable
service
in
accordance
with
the
agreed
levels
of
service.
Der
Schwerpunkt
des
IT
Operations
Management
liegt
in
der
Bereitstellung
eines
stabilen
Services
gemäß
den
vereinbarten
Service-Levels.
ParaCrawl v7.1
We
offer
both
the
monitoring
and
control
of
your
IT
services
and
IT
infrastructure
(operations
management)
as
well
as
their
quality
assurance
(managed
services)
based
on
individual
service
level
agreements
(SLA's).
Wir
bieten
Ihnen
sowohl
die
Überwachung
und
Steuerung
Ihrer
IT
Services
und
IT
Infrastruktur
(Operations
Management)
als
auch
deren
Qualitätssicherung
(Managed
Services)
auf
der
Basis
individueller
Service
Level
Agreements
(SLA's)
an.
CCAligned v1
By
applying
machine
learning
to
IT
operations
management,
enterprises
can
speed
service
delivery,
increase
IT
efficiency,
drive
innovation,
lower
costs
and
deliver
a
consistently
superior
user
experience.
Indem
Unternehmen
maschinelles
Lernen
für
das
Management
ihres
IT-Betriebs
einsetzen,
können
sie
ihre
Servicebereitstellung
beschleunigen,
die
Effizienz
ihrer
IT
erhöhen,
Innovationen
vorantreiben,
Kosten
senken
und
stets
eine
überlegene
User
Experience
bieten.
ParaCrawl v7.1
Parallels
RAS
simplifies
banking
and
finance
IT
operations
with
centralized
management
for
applications,
server-hosted
desktops,
and
data.
Parallels
RAS
vereinfacht
den
Bank-
und
Finanz-IT-Betrieb
durch
eine
zentrale
Verwaltung
von
Anwendungen,
servergehosteten
Desktops
und
Daten.
ParaCrawl v7.1
These
APIs
can
be
used
by
traffic
monitoring
tools
(security,
NPM,
APM),
IT
operations
management
and
SDN
controllers
to:
Diese
APIs
können
von
Traffic-Monitoring-Tools
(Security,
NPM,
APM),
dem
Management
des
IT-Betriebs
und
SDN-Controllern
(Software-defined
Networking)
verwendet
werden,
um:
ParaCrawl v7.1
As
part
of
"All4Quality",
a
Group-wide
strategic
UniCredit
project,
Bank
Austria
will
combine
several
subsidiaries
by
the
end
of
the
first
quarter
of
2012,
thereby
bundling
IT,
operations,
facility
management,
security
and
procurement
Als
Teil
des
gruppenweiten,
strategischen
UniCredit
Großprojekts
"All4Quality"
legt
die
Bank
Austria
bis
zum
Ende
des
1.
Quartals
2012
mehrere
Tochtergesellschaften
zusammen
und
bÃ1?4ndelt
IT,
Geschäftsfallabwicklung,
Gebäudeverwaltung,
Security
und
Beschaffungswesen.
ParaCrawl v7.1
The
conference
is
aimed
at
senior
level
management
who
are
in
charge
of
IT
(CEO,
CFO),
further
at
the
IT
directors
and
managers
(CIO),
service
delivery
and
service
level
managers
and
at
the
IT
operations
management.
Die
Konferenz
ist
bestimmt
für
Vorstandsmitglieder
mit
Verantwortung
für
IT,
IT-Direktoren
(CIO)
in
großen
und
mittelständischen
Firmen
sowie
für
das
Management
von
IT
Service
Delivery,
Service
Level
und
Service
Operation.
ParaCrawl v7.1
CA
solutions
deliver
the
modernized
IT
Operations
Management
capabilities
teams
need
to
deliver
high
availability
and
performance
across
the
entire
technology
stack.
Lösungen
von
CA
Technologies
bieten
die
modernisierten
Funktionen
für
das
IT
Operations
Management,
die
Teams
benötigen,
um
hohe
Verfügbarkeit
und
Performance
für
den
gesamten
Technologiestack
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Discover
how
these
customers
streamline
and
automate
IT
operations
across
physical,
virtual
and
cloud
environments
with
VMware's
self-driving
IT
operations
management
solutions.
Informieren
Sie
sich,
wie
diese
Kunden
mit
den
selbstlaufenden
VMware
Operations
Management-Lösungen
ihren
IT-Betrieb
in
physischen,
virtuellen
und
Cloud-Umgebungen
optimieren
und
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
IT
Operations
management
(ITOM)
is
the
entity
responsible
for
operation
of
an
organization's
applications
and
IT
infrastructure
along
with
control
and
maintenance
on
a
continuous
basis.
Das
IT
Operations
Management
ist
die
Einheit,
die
für
den
Betrieb
der
Anwendungen
und
IT-Infrastruktur
einer
Organisation
sowie
für
die
kontinuierliche
Kontrolle
und
Wartung
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Vic
Winkler
has
over
30
years
leadership
experience
in
Information
Security
(INFOSEC),
Cyber
and
Cloud
Security,
Cloud
Computing,
systems
and
applications
development,
IT
operations,
testing,
and
management.
Vic
Winkler
hat
über
30
Jahre
Führungserfahrung
in
Information
Security
(INFOSEC),
Cyber-und
Cloud-Sicherheit,
Cloud
Computing,
Systeme
und
Anwendungsentwicklung,
IT-Betrieb,
Testen,
und
Management.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
it
supports
operators
that
manage
airworthiness
on
their
own.
Ebenso
dient
sie
Haltern,
welche
ihre
Flugzeuge
selber
überwachen.
CCAligned v1
Each
business
area
has
its
own
operational
management
with
responsibility
for
profits.
Jeder
Geschäftsbereich
hat
sein
eigenes
operatives
Management
mit
Ergebnisverantwortung.
ParaCrawl v7.1
Supports
IT
Operations
Managers
to
meet
the
growing
demands
of
increasingly
complex
IT
environments.
Unterstützt
IT
Operations
Manager,
die
wachsenden
Anforderungen
immer
komplexerer
IT-Umgebungen
zu
bewältigen.
CCAligned v1
The
CEO
is
responsible
for
the
Company's
and
its
subsidiaries
operational
management.
Der
CEO
ist
für
die
operative
Verwaltung
des
Unternehmens
und
seiner
Tochtergesellschaften
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Now
SOBACO
Services
AG
is
taking
over
its
operation
and
application
management.
Nun
übernimmt
die
SOBACO
Services
AG
den
Betrieb
und
das
Application
Management.
ParaCrawl v7.1
These
factors
are
all
intrinsic
to
the
firm,
its
operations
and
its
management.
Diese
Faktoren
sind
im
Unternehmen
selbst,
seinen
betrieblichen
Abläufen
und
seinem
Management
begründet.
EUbookshop v2
The
Safety
Management
Certificate
should
be
issued
after
verifying
that
the
Company
and
its
shipboard
management
operate
in
accordance
with
the
approved
safety
management
system.
Das
Zeugnis
über
die
Organisation
von
Sicherheitsmaßnahmen
soll
erst
ausgestellt
werden,
nachdem
durch
eine
Überprüfung
festgestellt
worden
ist,
dass
das
Unternehmen
und
seine
leitenden
Mitarbeiter
an
Bord
das
Schiff
in
Übereinstimmung
mit
dem
genehmigten
System
zur
Organisation
von
Sicherheitsmaßnahmen
betreiben.
TildeMODEL v2018
Is
the
infrastructure
part
of
the
public
domain
and
operated
as
such
or
is
it
operated/managed
by
an
entity
separated
from
the
public
administration?
Ist
die
Infrastruktur
im
öffentlichen
Eigentum
und
wird
sie
vom
Staat
hoheitlich
betrieben
oder
von
einer
von
der
öffentlichen
Verwaltung
unabhängigen
Einrichtung
privatwirtschaftlich
betrieben/verwaltet?
DGT v2019
The
reforms,
which
were
to
be
spread
over
an
8-10
year
period,
covered
the
role
of
the
JRC,
its
future
activities
and
the
financing
of
those
activities,
its
operation
and
management,
and
last
but
not
least
staff
policy.
Die
über
einen
Zeitraum
von
8
bis
10
Jahren
gestreckten
Reformen
betrafen
die
Rolle
der
GFS,
ihre
künftigen
Tätigkeiten
und
deren
Finanzierung,
ihre
Funktionsweise
und
ihre
Verwaltung
sowie
auch
die
Personalpolitik
innerhalb
der
GFS.
TildeMODEL v2018
The
Safety
Management
Certificate
should
be
issued
after
verifying
that
the
company
and
its
shipboard
management
operate
in
accordance
with
the
approved
safety
management
system.
Das
Zeugnis
über
die
Organisation
von
Sicherheitsmaßnahmen
soll
erst
ausgestellt
werden,
nachdem
durch
eine
Überprüfung
festgestellt
worden
ist,
dass
das
Unternehmen
und
seine
leitenden
Mitarbeiter
an
Bord
das
Schiff
in
Übereinstimmung
mit
dem
genehmigten
System
zur
Organisation
von
Sicherheitsmaßnahmen
betreiben.
DGT v2019
In
establishing
the
updated
list
of
aircraft
operators,
the
Commission
has
taken
account
of
the
fleet
list
declarations
provided
to
it
by
operators
and
management
and
service
companies.
Bei
der
Aktualisierung
der
Liste
von
Luftfahrzeugbetreibern
hat
die
Kommission
die
Angaben
von
Luftfahrzeugbetreibern
und
Management-
und
Dienstleistungsunternehmen
zu
den
Flottenlisten
berücksichtigt.
DGT v2019
In
establishing
the
updated
list
of
the
aircraft
operators,
the
Commission
has
taken
account
of
the
fleet
list
declarations
provided
to
it
by
operators
and
management
and
service
companies.
Bei
der
Aktualisierung
der
Liste
von
Luftfahrzeugbetreibern
hat
die
Kommission
die
Angaben
von
Luftfahrzeugbetreibern
und
Management-
und
Dienstleistungsunternehmen
zu
den
Flottenlisten
berücksichtigt.
DGT v2019
The
governance
shall
include
the
identification
of
the
appropriate
governance
structures,
methods
and
procedures
to
support
the
development
and
validation
of
the
system
and
subsequently
its
deployment
and
its
field
operation
and
management
throughout
its
lifetime
(including
dispute
management
between
the
parties
involved
under
the
provisions
of
this
TSI).
Zur
Governance
gehört
die
Bestimmung
der
geeigneten
Governance-Strukturen,
-Methoden
und
-Verfahren,
die
die
Entwicklung
und
Validierung
sowie
anschließend
die
Einführung,
den
normalen
Betrieb
und
das
Management
des
Systems
über
dessen
gesamte
Nutzungsdauer
unterstützen
(einschließlich
Verfahren
zur
Beilegung
von
Streitigkeiten
zwischen
den
Beteiligten
im
Rahmen
dieser
TSI).
DGT v2019