Translation of "Operations and management" in German
All
of
this
requires
an
extremely
competitive
operations
management
and
careful
investment
financing.
All
dies
erfordert
ein
äußerst
wettbewerbsfähiges
Betriebsmanagement
und
eine
sorgsame
Investitionsfinanzierung.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
for
TO's
to
conduct
remote
testing
in
order
to
ensure
network
operations
and
management.
Die
Fernmeldeorganisationen
müssen
Ferntests
durchführen,
um
Netzbetrieb
und
-verwaltung
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
It
is
developing
guidance
material
for
flight
operations
management
and
the
procedures
of
state
aviation
authorities.
Derzeit
entwickelt
die
ICAO
Empfehlungen
für
das
Flugbetriebsmanagement
und
die
Verfahren
staatlicher
Luftfahrtbehörden.
TildeMODEL v2018
The
control
device
210
implements
regulation
and
operations
management
of
the
wind-driven
power-plant.
Über
die
Steuerungseinrichtung
210
erfolgt
die
Regelung
sowie
die
Betriebsführung
der
Windenergieanlage.
EuroPat v2
Internally,
I
am
responsible
for
Operations
and
Interim
Management
together
with
Marc-René
Faerber.
Intern
verantworte
ich
gemeinsam
mit
Marc-René
Faerber
den
Bereich
Operations
und
Interimsmanagement.
CCAligned v1
Experienced
specialist
carry
out
all
the
operations
and
management
tasks.
Die
gesamte
Betriebstätigkeit
und
deren
Koordination
werden
von
erfahrenen
Experten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
He
previously
held
positions
in
quality
and
operations
management
at
L'Oréal.
Davor
hatte
er
Positionen
im
Qualitäts-
und
Betriebsmanagement
für
L'Oréal
inne.
ParaCrawl v7.1
Consulting,
Development
and
Operations
Management
are
core
competences
of
the
company.
Consulting,
Development
und
Operations
Management
gehören
zu
den
Kernkompetenzen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Cloud
Optimizer
deploys
rapidly
and
works
with
existing
operations
management
and
cloud
solutions
.
Cloud
Optimizer
ist
schnell
bereitgestellt
und
funktioniert
mit
vorhandenen
Operations
Management-
und
Cloud-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
And
gain
planning
security
in
sales,
marketing,
operations
and
human
resource
management.
Und
gewinnen
Sie
Planungssicherheit
in
Vertrieb,
Marketing,
Operations
und
Personalführung.
CCAligned v1
Others
find
work
in
energy
generation,
distribution,
operations
and
management.
Andere
finden
Arbeit
in
der
Energieerzeugung,
Verteilung,
Betrieb
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
project
advises
municipal
partners
on
operations
management
and
monitoring.
Das
Vorhaben
berät
die
kommunalen
Partner
bei
Betriebsführung
und
Monitoring.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
operations
and
network-management
processes
as
necessary
tools.
Dazu
zählen
auch
Betriebs-
und
Netzwerk-Management-Prozesse
als
notwendige
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Streamline
clinical
and
business
workflows
for
operations
and
services
management.
Vereinheitlichen
Sie
klinische
und
geschäftliche
Workflows
für
das
Ablauf-
und
Servicemanagement.
ParaCrawl v7.1
Enable
simplified
provisioning,
operations,
and
user
access
management
with
a
single
solution.
Sie
erhalten
eine
einzige
Lösung
für
vereinfachte
Bereitstellung,
Benutzerzugangsverwaltung
und
unkomplizierten
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
These
include
marketing,
promotions,
memberships,
loyalty,
operations
and
casino
floor
management.
Dazu
gehören
Marketing,
Promotionen,
Mitgliedschaften,
Loyalität,
Abläufe
und
Casino-Management.
ParaCrawl v7.1
We
offer
consultancy
services
to
companies
in
the
areas
of
strategy
development,
and
project
and
operations
management.
Wir
unterstützen
Unternehmen
in
den
Bereichen
Strategieentwicklung,
Projektmanagement
und
Operations
Management.
ParaCrawl v7.1
The
company
carries
out
consulting
projects
and
state-of-the-art
training
courses
in
the
areas
supply
chain
management,
operations
management
and
logistics.
Die
Gesellschaft
führt
Beratungsprojekte
und
State-of-the-Art-Schulungen
in
den
Bereichen
Produktion
und
Logistik
durch.
ParaCrawl v7.1
They
are
employed
in
operations
management
and
as
executive
staff.
Absolventinnen
und
Absolventen
werden
im
operativen
Management
und
als
Führungskräfte
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Schools
emphasize
statistics,
business
analytics,
accounting,
operations
management,
and
finance.
Schulen
betonen
Statistiken,
Business
Analytics,
Rechnungswesen,
Operations
Management
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
The
militaristic
pill
is
sugared,
however,
by
reference
to
humanitarian
operations
and
crisis
management.
Diese
bittere
militaristische
Pille
wird
jedoch
durch
den
Hinweis
auf
humanitäre
Einsätze
und
das
Krisenmanagement
versüßt.
Europarl v8
Design
management
overlaps
mainly
with
the
branches
marketing
management,
operations
management,
and
strategic
management.
Designmanagement
hat
vor
allem
Überschneidungen
mit
den
Fachgebieten
Marketing
Management,
Operations
Management
und
strategisches
Management.
Wikipedia v1.0
These
factors
are
all
intrinsic
to
the
firm,
its
operations
and
its
management.
Diese
Faktoren
sind
im
Unternehmen
selbst,
seinen
betrieblichen
Abläufen
und
seinem
Management
begründet.
EUbookshop v2