Translation of "Operating management" in German
The
present
invention
relates
to
a
method
for
operating
a
management
system
of
function
modules.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
Verwaltungssystems
von
Funktionsmodulen.
EuroPat v2
The
operating
management
structure
of
Geberit
is
broken
down
into
seven
Group
divisions:
Die
operative
Führungsstruktur
von
Geberit
gliedert
sich
in
sieben
Konzernbereiche:
CCAligned v1
The
management
operating
system
runs
the
Hyper-V
role.
Das
Verwaltungsbetriebssystem
führt
die
Hyper-V-Rolle
aus.
ParaCrawl v7.1
It
reduces
the
administrative
burden
and
optimises
operating
management
of
such
transactions.
Es
reduziert
den
Administrationsaufwand
und
optimiert
die
operative
Verwaltung
solcher
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Provides
communications
between
the
management
operating
system
and
virtual
machines.
Stellt
die
Kommunikation
zwischen
dem
Verwaltungsbetriebssystem
und
virtuellen
Computern
bereit.
ParaCrawl v7.1
As
an
owner-managed
group,
Unic
relies
on
independence
in
the
strategic
and
operating
management.
Als
inhabergeführte
Gruppe
setzt
Unic
in
der
strategischen
und
operativen
Führung
auf
Eigenständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Group
Executive
Council
is
TÜV
Rheinland
AG's
highest
operating
management
team
below
the
Executive
Board.
Das
Group
Executive
Council
ist
das
oberste
operative
Führungsteam
der
TÜV
Rheinland
AG
unterhalb
des
Vorstands.
ParaCrawl v7.1
The
legacy
network
adapter
requires
processing
in
the
management
operating
system
that
is
not
required
by
the
network
adapter.
Der
ältere
Netzwerkadapter
erfordert
eine
Verarbeitung
im
Verwaltungsbetriebssystem,
die
für
den
Netzwerkadapter
nicht
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
operating
a
management
system
having
at
least
one
manager
and
one
agent.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
zumindest
einen
Manager
und
einen
Agenten
umfassenden
Managementsystems.
EuroPat v2
The
Nomination
Committee
is
kept
informed
annually
about
succession
planning
for
the
two
senior
operating
management
levels.
Jährlich
informiert
sich
das
Nomination
Committee
über
die
Kaderplanung
auf
den
beiden
obersten
operativen
Führungsebenen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
strict
cost
management,
operating
costs
could
be
cut
16%
to
CHF
2.0
billion.
Dank
striktem
Kostenmanagement
konnten
die
operativen
Kosten
um
16%
auf
CHF
2.0
Milliarden
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
factors
which
are
taken
into
account,
such
as
operating
experience,
management
expertise,
asset
quality,
and
leverage
and
liquidity
ratios.
Faktoren
wie
Unternehmenserfahrung,
Managementerfahrung,
Qualität
der
Aktiva
sowie
Fremdkapital
und
Liquiditätsgrad
werden
ebenfalls
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Factors
such
as
operating
experience,
management
expertise,
asset
quality,
and
leverage
and
liquidity
ratios
are
taken
into
account.
Faktoren
wie
Unternehmenserfahrung,
Managementerfahrung,
Qualität
der
Aktiva,
Fremdkapital
und
Liquiditätsgrad
werden
häufig
einbezogen.
ParaCrawl v7.1