Translation of "Managing operations" in German
The
data
collected
is
processed
electronically
for
the
purpose
of
managing
your
forwarding
operations.
Die
bereitgestellten
Daten
werden
zu
Zwecken
der
Verwaltung
Ihrer
Weitersendungen
elektronisch
erfasst.
CCAligned v1
Business
tool:
GPS
phone
trackers
are
utilized
in
managing
business
operations.
Geschäftstool:
GPS-Telefon-Tracker
werden
zur
Verwaltung
des
Geschäftsbetriebs
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Congress
is
involved
in
the
task
of
managing
military
operations.
Der
Kongress
ist
an
der
Verwaltung
militärischer
Operationen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
Turkish
authorities
are
continuing
their
emergency
response
activities
and
are
fully
managing
the
rescue
operations.
Die
türkischen
Behörden
setzen
ihre
Notmaßnahmen
fort
und
koordinieren
in
vollem
Umfang
die
Rettungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Turkish
authorities
are
managing
the
rescue
operations
and
have
not
requested
any
specific
international
support.
Die
türkischen
Behörden
überwachen
die
Rettungsarbeiten
und
haben
bisher
noch
nicht
um
konkrete
internationale
Unterstützung
gebeten.
ParaCrawl v7.1
Turkish
authorities
are
managing
the
rescue
operations
and
have
not
requested
any
specific
international
support.
Die
türkischen
Behörden
überwachen
die
Rettungsarbeiten
und
haben
bisher
noch
nicht
um
konkrete
internationale
Unterstützung
gebeten.
ParaCrawl v7.1
With
CRM
cloud,
you
could
derive
a
more
organized
way
of
managing
daily
operations.
Mit
CRM-Cloud,
Sie
könnte
eine
organisierte
Art
und
Weise
der
Verwaltung
von
täglichen
Betrieb
ableiten.
ParaCrawl v7.1
On
1
December
2018,
Marco
Schlüter
was
appointed
Managing
Director
Operations
at
Hermes
Germany.
Zum
1.
Dezember
2018
wurde
Marco
Schlüter
zum
Geschäftsführer
Operations
bei
Hermes
Germany
berufen.
ParaCrawl v7.1
Koenraad
is
responsible
for
managing
the
operations
team
at
our
six
data
centers
in
the
Netherlands.
Koenraad
Zirkzee
verantwortet
die
Führung
der
Operations
Teams
in
unseren
sechs
Rechenzentren
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
Commissioner,
will
the
Commission
speed
up
its
work
on
applying
the
partial
results
of
the
SESAR
programme
to
the
practice
of
managing
aviation
operations?
Herr
Kommissar,
wird
die
Kommission
ihre
Arbeit
bezüglich
der
Anwendung
der
teilweisen
Ergebnisse
des
SESAR-Programms
auf
die
Verwaltung
des
Flugverkehrs
beschleunigen?
Europarl v8
The
Commission
should
be
forced
to
take
responsibility
for
defining
priorities,
enhancing
the
consistency
of
operations
and
monitoring
implementation,
leaving
the
Member
States
solely
responsible
for
implementing
and
managing
structural
operations.
Die
Kommission
sollte
gezwungen
werden,
die
Verantwortung
für
die
Festlegung
der
Prioritäten,
die
Verbesserung
der
Einheitlichkeit
von
Maßnahmen
und
die
Verwaltung
der
Strukturinterventionen
zu
übernehmen.
Europarl v8