Translation of "Management initiatives" in German
This
in
turn
undermines
conservation
and
effort
management
initiatives.
Dies
untergräbt
wiederum
Maßnahmen
zur
Erhaltung
und
Aufwandssteuerung.
Europarl v8
The
Commission
will
take
this
into
account
in
relevant
fishery
management
initiatives.
Die
Kommission
wird
dies
in
den
einschlägigen
Initiativen
zur
Bewirtschaftung
der
Fischerei
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
These
changes
should
further
concentrate
resources
and
simplify
the
management
of
the
initiatives
considerably.
Diese
Änderungen
sollen
die
Mittelkonzentration
fördern
und
die
Verwaltung
der
Initiativen
erheblich
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
A
review
of
the
various
fisheries
management
policy
renewal
initiatives
was
undertaken
by
the
participants.
Die
Teilnehmer
betrachteten
auch
die
unterschiedlichen
Initiativen
zur
Erneuerung
des
Fischereimanagements.
TildeMODEL v2018
Unilateral
management
initiatives
were
excluded.
Einseitige
Initiativen,
der
Unternehmensleitungen
wurden
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
The
TEMPOR
Enterprise
Portal
brings
user-friendliness
into
international
Telecom
Expense
Management
initiatives.
Das
TEMPOR
Enterprise
–Portal
bringt
die
Benutzerfreundlichkeit
in
internationale
Verwaltung
von
Telekommunikationen.
ParaCrawl v7.1
In
these
ways,
we
are
striving
to
incorporate
our
suppliers
in
our
Green
Management
initiatives.
Damit
versuchen
wir,
unsere
Lieferanten
in
unsere
Initiativen
für
Umweltmanagement
einzubinden.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
EC
programmes
have
promoted
natural
resources
management
initiatives
at
local
level.
Durch
verschiedene
Kommissionsprogramme
werden
Initiativen
für
das
Management
natürlicher
Ressourcen
auf
lokaler
Ebene
gefördert.
EUbookshop v2
Basic
infrastructure
projects
and
support
forregional
and
national
integrated
resource
management
initiatives
were
both
stepped
up.
Dabei
wurden
die
Basisinfrastrukturprojektesowie
die
Unterstützung
für
regionale
und
nationale
Initiativen
zur
umfassenden
Ressourcenbewirtschaftung
verstärkt.
EUbookshop v2
The
aim
of
the
diversity
charters
is
to
encourage
more
companies
to
develop
and
implement
diversity
management
initiatives.
Charten
der
Vielfalt
sollen
mehr
Unternehmen
dazu
ermutigen
Maßnahmen
des
Diversity
Management
zu
entwickeln
und
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
need
in
many
cases
for
conflict
management
and
initiatives
for
preventing
urban
violence,
for
example,
among
young
people.
Ebenso
sind
Konfliktmanagement
und
Maßnahmen
zur
urbanen
Gewaltprävention
beispielsweise
bei
Jugendlichen
in
vielen
Fällen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
currently
developing
a
comprehensive
package
that
will
address
maritime
policy
initiatives,
management
of
natural
resources
and
the
fight
against
illegal
fishing
activities.
Die
Kommission
erarbeitet
gegenwärtig
ein
umfassendes
Paket,
das
sich
mit
meerespolitischen
Initiativen,
der
Verwaltung
natürlicher
Ressourcen
und
dem
Kampf
gegen
die
illegale
Fischerei
befassen
wird.
Europarl v8