Translation of "Management hierarchy" in German
The
implementation
of
the
waste
management
hierarchy
has
contributed
to
encourage
recycling.
Durch
die
Anwendung
einer
Rangordnung
für
die
Abfallbewirtschaftung
wurde
das
Recycling
weiter
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
Kreislaufwirtschaftsgesetz
creates
a
five-tier
waste
management
hierarchy
(KrWG
§
6):
Prevention
Das
Kreislaufwirtschaftsgesetz
sieht
eine
5-stufige
Abfallhierarchie
vor
(KrWG
§
6):
ParaCrawl v7.1
Our
corporate
philosophy
combines
teamwork
with
a
flat
management
hierarchy.
Unsere
Unternehmensphilosophie
kombiniert
Teamwork
mit
einer
flachen
Managementhierarchie.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
not
only
underrepresented
in
numerical
terms,
but
also
within
the
management
hierarchy:
the
higher
the
level
in
the
hierarchy,
the
lower
the
proportion
of
women.
Zudem
sind
sie
nicht
nur
in
Zahlen
unterrepräsentiert,
sondern
auch
in
der
Managementhierarchie:
je
höher
die
Ebene
in
der
Hierarchie,
desto
niedriger
ist
der
Frauenanteil.
Europarl v8
There
is
a
continuing
role
for
incineration
within
the
waste
management
hierarchy,
but
its
role
needs
to
be
constantly
reviewed.
Innerhalb
der
Abfallhierarchie
wird
die
Abfallverbrennung
weiterhin
eine
wichtige
Rolle
spielen,
doch
muß
diese
ständig
überprüft
werden.
Europarl v8
In
particular,
they
need,
firstly,
to
expand
and
upgrade
waste
management
facilities
throughout
the
whole
of
Campania
and,
secondly,
to
develop
an
effective
management
plan
for
urban
waste
in
Campania,
taking
into
account,
amongst
other
things,
the
EU
waste
management
hierarchy.
Insbesondere
müssen
sie
erstens
in
ganz
Kampanien
die
Abfallbewirtschaftungsanlagen
erweitern
und
auf
den
neuesten
Stand
bringen,
und
zweitens
müssen
sie
einen
effektiven
Managementplan
für
den
städtischen
Abfall
in
Kampanien
erstellen
und
dabei
unter
anderem
die
Abfallbewirtschaftungshierarchie
der
EU
berücksichtigen.
Europarl v8
The
trust
faces
in
two
directions:
inwards
as
the
upper
tier
of
the
BBC's
own
management
hierarchy,
but
also
outwards
as
the
voice
of
public
concern
and
disquiet
when
things
go
awry.
Das
Vertrauen
wirkt
in
zwei
Richtungen:
nach
innen
auf
die
erste
Garde
der
eigenen
Managementhierarchie
in
der
BBC,
aber
auch
nach
außen
als
Stimme
öffentlicher
Besorgnis
und
Unruhe,
wenn
die
Dinge
falsch
laufen.
WMT-News v2019
Member
States
would
be
allowed
to
propose
their
national
targets
at
the
optimum
level
for
each
country
taking
into
account
the
waste
management
hierarchy
and
Life
Cycle
Thinking.
Die
Mitgliedstaaten
würden
ermächtigt,
ihre
nationalen
Ziele
unter
Berücksichtigung
der
Abfallbewirtschaftungshierarchie
und
des
Lebenszykluskonzepts
auf
dem
für
sie
besten
Niveau
vorzuschlagen.
TildeMODEL v2018
This
directive
introduces
a
definition
of
waste,
obliges
Member
States
to
establish
adequate
networks
of
waste
disposal
installations,
introduces
a
waste
management
hierarchy
promoting
waste
prevention
over
its
recovery,
with
disposal
as
the
last
recourse.
Die
Richtlinie
definiert
den
Begriff
„Abfall“,
verpflichtet
die
Mitgliedstaaten,
geeignete
Netze
von
Beseitigungsanlagen
aufzubauen,
und
führt
eine
Abfallhierarchie
ein,
wonach
die
Abfallvermeidung
Vorrang
vor
der
Verwertung
hat
und
die
Beseitigung
erst
der
letzte
Schritt
ist.
TildeMODEL v2018
Discussion
on
the
mix
of
instrument
would
cover
how
to
implement
the
waste
management
hierarchy
and
which
instruments
should
be
used
to
define
the
best
waste
management
options.
In
der
Diskussion
über
den
Instrumentenmix
würde
es
unter
anderem
um
die
Fragen
gehen,
wie
die
Rangordnung
für
die
Abfallbewirtschaftung
anzuwenden
wäre
und
welche
Instrumente
zur
Festlegung
der
besten
Abfallbewirtschaftungsoptionen
eingesetzt
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
The
Waste
Framework
Directive
sets
up
a
waste
management
hierarchy,
favouring
prevention,
reuse
and
recycling
over
incineration,
with
energy
recovery,
with
landfilling
or
incineration
without
energy
recovery
as
a
last
resort.
Die
Abfallrahmenrichtlinie
gibt
eine
Abfallbewirtschaftungshierarchie
vor,
bei
der
Vermeidung,
Wiederverwendung
und
Recycling
im
Vordergrund
stehen
und
die
energetische
Verwertung
zusammen
mit
der
Deponierung
und
der
Verbrennung
ohne
energetische
Verwertung
die
letzte
Option
sind.
TildeMODEL v2018
To
comply
with
the
waste
management
hierarchy
laid
down
in
German
and
European
law,
corresponding
measures
have
to
be
taken
at
each
level
of
the
hierarchy.
Um
die
Abfallhierarchie,
die
im
deutschen
und
europäischen
Recht
festgeschrieben
ist,
zu
erfüllen,
sind
auf
den
jeweiligen
Hierarchiestufen
entsprechende
Maßnahmen
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
It
shows
how
structural
concerns
can
affect
the
typical
employee
workday,
as
well
as
feelings
towards
your
organization's
management
hierarchy
and
reporting
structure.
Er
zeigt,
wie
strukturelle
Interessen
den
typischen
Angestelltarbeitstag
beeinflussen
können,
sowie
Gefühle
in
Richtung
zur
Managementhierarchie
Ihrer
Organisation
und
zur
Berichtsstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
closeness
to
management,
the
flat
hierarchy,
low
amount
of
attrition
and
the
interesting
tasks
were
all
praised.
Gelobt
werden
u.
a.
die
Nähe
zum
Management,
die
flache
Hierarchie,
die
niedrige
Fluktuation
und
die
interessanten
Aufgabenstellungen.
ParaCrawl v7.1