Translation of "Hierarchy between" in German
An
ATM
transmission
over
PDH
hierarchy
levels
between
1.5
Mbps
and
139
Mbps
was
standardized.
Normiert
wurde
eine
ATM-Übertragung
über
PDH-Hierarchiestufen
zwischen
1,5
Mbps
und
139
Mbps.
EuroPat v2
Theoretically,
there
is
no
established
hierarchy
between
an
enterprise's
financing
sources,
debt
or
own
funds.
Theoretisch
besteht
keine
schlüssige
Hierarchie
zwischen
den
verschiedenen
Finanzierungsquellen
der
Unternehmen.
EUbookshop v2
There
appears
to
be
a
hierarchy
between
the
two.
Es
erweist
sich,
daß
zwischen
den
beiden
eine
Hierarchie
besteht.
ParaCrawl v7.1
Their
tone
is
rough
and
the
hierarchy
between
the
children
is
implacable.
Der
Ton
ist
rau,
die
Rangordnung
der
Schüler
untereinander
unerbittlich.
ParaCrawl v7.1
The
hierarchy
between
members
is
usually
determined
by
their
spiritual
development.
Die
Hierarchie
zwischen
den
Mitgliedern
wird
normalerweise
von
ihrer
spirituelle
Entwicklung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
However
there
is
no
hierarchy
between
humans.
Nun
gibt
es
aber
keine
vorgegebene
Hierarchie
unter
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
have
the
details
of
this
struggle
between
hierarchy
and
monarchy.
Über
die
Einzelheiten
jenes
Kampfes
zwischen
Priestertum
und
Monarchie
sind
wir
nicht
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
To
do
otherwise
risks
creating
a
hierarchy
between
the
groups.
Andernfalls
bestünde
die
Gefahr,
dass
eine
Hierarchie
zwischen
den
einzelnen
Personengruppen
geschaffen
würde.
TildeMODEL v2018
The
hierarchy
between
the
legislative
level
and
the
level
for
implementing
laws
isestablished
as
in
all
national
legal
systems.
Wie
in
sämtlichen
nationalen
Rechtssystemen
wird
eine
Hierarchie
von
Gesetzgebungs-
und
Durchführungsebene
für
die
Gesetze
festgelegt.
EUbookshop v2
The
hierarchy
between
the
legislative
level
and
the
level
for
implementing
laws
Legislative
level
and
is
established,
as
in
all
national
legal
systems.level
of
implementation
Wie
in
sämtlichen
nationalen
Rechtssystemen
wird
eine
Hierarchie
von
Gesetzgebungs-
und
Durchführungsebene
für
die
Gesetze
festgelegt.
EUbookshop v2
The
hierarchy
between
the
exploited
is
supposed
to
make
joint
struggle
against
the
exploitation
seem
impossible.
Die
Hierarchien
zwischen
den
Ausgebeuteten
sollen
einen
gemeinsamen
Kampf
gegen
die
Ausbeutung
als
unmöglich
erscheinen
lassen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
the
hierarchy
between
sound
and
image
falls
away
and
all
elements
become
equal?
Was
geschieht,
wenn
eine
Hierarchie
zwischen
Sound
und
Image
entfällt
und
alle
Elemente
gleichberechtigt
werden?
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
equality
in
movement
and
for
the
end
of
hierarchy
between
body
parts.
Wir
suchen
nach
Gleichwertigkeit
in
der
Bewegung
und
nach
dem
Ende
von
Hierarchie
zwischen
Körperteilen.
ParaCrawl v7.1
This
charismatic
aura
can
be
read
as
a
negation
of
the
traditional
hierarchy
between
subjects
and
objects.
Dies
repräsentiert
für
mich
eine
radikale
Ablehnung
der
traditionellen
Rangordnung
zwischen
Subjekten
und
Objekten.
ParaCrawl v7.1
This
ignorance
reflects
a
traditional
hierarchy
between
the
fields
of
art
and
education.
In
dieser
Ignoranz
spiegelt
sich
eine
traditionelle
Hierarchie
zwischen
den
Feldern
Kunst
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
hierarchy
not
only
between
teachers
and
pupils
but
also
within
the
staff
group.
Es
gab
eine
Hierarchie
nicht
nur
zwischen
Lehrern
und
Schülern,
sondern
auch
in
der
Lehrergruppe.
ParaCrawl v7.1