Translation of "Management agenda" in German
Add
efficiency
to
your
newsroom
management
with
alfa
Agenda.
Machen
Sie
Ihre
Redaktion
noch
effizienter
und
transparenter
mit
alfa
Agenda
.
ParaCrawl v7.1
Transparency
for
corporate
controlling
is
right
at
the
top
of
the
management
agenda.
Transparenz
zur
Unternehmenssteuerung
steht
ganz
oben
auf
der
Management
Agenda.
ParaCrawl v7.1
The
second
area
in
which
a
balance
must
be
struck
is
between
the
Basel
measures
and
all
the
other
measures
that
we
are
introducing
in
the
context
of
the
G20
crisis
prevention
and
management
agenda,
and
I
will
come
back
to
these
in
a
moment.
Der
zweite
Bereich,
der
ausgewogen
gestaltet
werden
muss,
liegt
zwischen
den
Basler
und
all
den
anderen
Maßnahmen,
die
wir
im
Zusammenhang
mit
der
Agenda
für
Krisenprävention
und
-bewältigung
der
G20
einführen,
und
ich
werde
auf
diese
gleich
zurückkommen.
Europarl v8
They
perform
in-depth
program
evaluations
using
the
Program
Assessment
Rating
Tool,
review
proposed
regulations,
agency
testimony,
analyze
pending
legislation,
and
oversee
the
aspects
of
the
president's
management
agenda
including
agency
management
scorecards.
Angewendet
werden
hierbei
detaillierte
Programmbewertungen,
bei
denen
das
Program
Assessment
Rating
Tool
verwendet
wird,
von
den
Behörden
vorgeschlagene
Regeln
werden
bewertet,
ein
Zeugnis
der
Behörde
wird
verwendet,
schwebende
Gesetzgebung
wird
berücksichtigt,
und
die
Anfragen
werden
mit
den
Zielen
der
Management
Agenda
des
Präsidenten
verglichen.
WikiMatrix v1
Where
organisational
structures
have
already
been
created
for
other
related
policies
(energy
management
unit,
local
Agenda
21
coordination,
etc.),
theymay
be
used
in
the
context
of
the
Covenant
of
Mayors.
Wo
organisatorische
Strukturen
schon
für
andere,
ähnliche
Programme
eingeführt
wurden
(Energiemanagementeinheit,
Koordination
der
lokalen
Agenda
21
usw.),
können
sie
auch
im
Zusammenhang
mit
dem
Konvent
der
Bürgermeister/innen
verwendet
werden.
EUbookshop v2
This
contributes
to
the
spread
of
the
new
public
management
agenda,
particularly
in
regions
and
Member
States
where
it
has
a
low
profile;
Dies
trägt
zur
Verbreitung
des
neuen
Leitbilds
der
öffentlichen
Verwaltung
bei,
besonders
in
den
Regionen
der
Euro
päischen
Union,
in
denen
sie
kaum
Bedeutung
hat.
EUbookshop v2
In
detail,
the
Management
Board
has
specified
its
targets
for
the
current
financial
year
as
a
Management
Agenda
in
four
strategic
and
operational
action
areas
as
follows:
Im
Einzelnen
hat
der
Vorstand
seine
Zielsetzungen
für
das
aktuelle
Geschäftsjahr
als
Management
Agenda
wie
folgt
in
vier
strategischen
und
operativen
Handlungsfeldern
spezifiziert:
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
with
respect
to
the
justification
for
disapplying
shareholder
subscription
rights
when
using
the
shares,
reference
is
made
to
the
report
of
the
Management
Board
on
Agenda
Item
5.
Hinsichtlich
der
Rechtfertigung
des
Bezugsrechtsausschlusses
der
Aktionäre
bei
der
Verwendung
der
Aktien
wird
daher
auf
den
Bericht
des
Vorstands
zu
Tagesordnungspunkt
5
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Continuous
and
potentially
new
measures
to
increase
profitability
remain
at
the
top
of
the
Management
Board’s
agenda.
Fortlaufende
und
potenziell
neue
Maßnahmen
zur
Erhöhung
der
Rentabilität
stehen
unverändert
ganz
oben
auf
der
Agenda
des
Vorstands.
ParaCrawl v7.1
In
a
series
of
books
including
Reengineering
the
Corporation,
Reengineering
Management,
and
The
Agenda,
they
argue
that
far
too
much
time
is
wasted,
passing
on
tasks
from
one
department
to
another.
In
einer
Reihe
von
Büchern,
einschließlich
Reengineering
the
Corporation,
Reengineering
Management
und
The
Agenda,
argumentieren
sie,
dass
weit
zuviel
Zeit
vergeudet
wird
beim
Übertragen
von
Aufgaben
von
einer
Abteilung
zu
anderen.
ParaCrawl v7.1
Any
correspondence
regarding
the
agenda,
in
particular
counter-motions
(as
defined
in
section
126
(1)
of
the
AktG)
to
proposals
by
management
regarding
specific
agenda
items,
as
well
as
nominations
for
election
pursuant
to
section
127
of
the
AktG,
must
be
submitted
in
writing,
by
fax
or
e-mail,
to
the
following
address
only:
Schriftverkehr
im
Zusammenhang
mit
der
Tagesordnung,
insbesondere
Gegenanträge
im
Sinne
von
§
126
Abs.
1
AktG
zu
einem
Vorschlag
der
Verwaltung
zu
einem
bestimmten
Tagesordnungspunkt
und
Wahlvorschläge
im
Sinne
von
§
127
AktG
sind
schriftlich,
per
Telefax
oder
E-Mail
ausschließlich
zu
richten
an:
ParaCrawl v7.1