Translation of "Management accountant" in German
Alongside
the
reporting,
the
management
accountant
uses
the
software
for
the
annual
budget.
Neben
dem
Reporting
nutzt
der
Controller
die
Software
für
die
jährliche
Wirtschaftsplanung.
ParaCrawl v7.1
An
international
company
in
the
energy
industry
immediately
required
an
administrative
accountant
and
a
certified
management
accountant.
Ein
international
aufgestelltes
Unternehmen
aus
der
Energie-branche
suchte
kurzfristig
drei
Finanzbuchhalter
sowie
einen
Bilanzbuchhalter.
ParaCrawl v7.1
I
started
my
career
with
Elf
Aquitaine
as
a
management
accountant
for
the
UK
in
1993.
Ich
begann
1993
meine
Karriere
bei
Elf
Aquitaine
als
Bilanzbuchhalter
für
das
Vereinigte
Königreich.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
you
a
head
start
if
you
would
like
to
qualify
as
a
chartered
management
accountant
eventually.
Dies
wird
Ihnen
einen
Vorsprung
geben,
wenn
Sie
sich
als
geprüfter
Wirtschaftsprüfer
schließlich
qualifizieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
Chartered
Management
Accountant
and
also
holds
an
honors
degree
in
Quantity
Surveying
and
a
Post
Graduate
degree
in
Economics.
Er
ist
ein
diplomierter
Wirtschaftsprüfer
und
hat
einen
Spezialabschluss
in
Quantity
Surveying
und
ein
Nachdiplom
in
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
To
study
for
a
bachelor's
degree
in
accounting
you
will
perhaps
one
day
to
the
chartered
accountancy
profession,
or
become
certified
management
accountant
or
accounting
calculation
of
planetary
transits
as
a
Certified
General
Accountant
or
commercial.
Um
für
einen
Bachelor-Abschluss
in
Rechnungswesen
Sie
vielleicht
einem
Tag
auf
den
Wirtschaftsprüfung
Beruf
wird
oder
Bilanzbuchhalter
oder
Buchhaltung
Berechnung
Planetentransits
als
Certified
General
Accountant
oder
kommerzielle
geworden
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
major
provides
coursework
that
helps
prepare
students
for
the
Certified
Management
Accountant
(C.M.A.)
exam
and
the
Certified
Public
Accountant
(C.P.A.)
exam.
Das
Hauptfach
bietet
Kurse
an,
die
die
Vorbereitung
auf
die
Prüfung
zum
Certified
Management
Accountant
(CMA)
und
zum
Certified
Public
Accountant
(CPA)
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Raymond
Lai
holds
a
Bachelor
of
Commerce
degree
received
from
the
University
of
Calgary
in
1975
and
is
a
member
of
Certified
Management
Accountant
in
Alberta.
Herr
Raymond
Lai
schloss
1975
sein
Bachelor-Studium
in
Handelswissenschaften
an
der
University
of
Calgary
ab
und
ist
Mitglied
der
Berufsvereinigung
Certified
Management
Accountants
of
Alberta.
ParaCrawl v7.1
Bruce
previously
held
several
senior
management
positions
with
the
company,
which
he
joined
in
1995
as
a
management
accountant
based
in
South
Africa.
Zuvor
hatte
Bruce
mehrere
Führungspositionen
im
Unternehmen
inne,
in
das
er
1995
als
Buchhalter
mit
Sitz
in
Südafrika
eintrat.
ParaCrawl v7.1
Reflecting
future
changes
in
the
group
structure
or
adding
more
companies
or
new
employees
to
the
established
consolidation
process
will
no
longer
constitute
much
of
a
challenge
to
the
management
accountant.
Zukünftige
Änderungen
in
der
Konzernstruktur,
weitere
Gesellschaften
oder
neue
Mitarbeiter
in
den
etablierten
Konsolidierungsprozess
einzubauen,
werden
für
den
Controller
keine
großen
Herausforderungen
mehr
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Globally,
IMA
supports
the
profession
through
research,
the
CMA®
(Certified
Management
Accountant)
program,
continuing
education,
networking
and
advocacy
of
the
highest
ethical
business
practices.
Auf
globaler
Ebene
unterstützt
IMA
den
Berufsstand
durch
Forschung,
das
CMA®
(Certified
Management
Accountant)-Programm,
Weiterbildungsprogramme,
Networking
und
Förderung
höchster
ethischer
Geschäftspraktiken.
ParaCrawl v7.1
When
Olaf
Weick,
management
accountant
at
Blunk
in
Rendswühren,
Northern
Germany,
got
down
to
the
job
of
analysing
the
existing
data,
he
discovered
that
the
information
which
was
required
for
targeted
enterprise
management
was
inadequate
in
parts.
Als
Olaf
Weick,
Controller
bei
Blunk
in
Rendswühren,
sich
an
die
Arbeit
machte
und
die
bestehenden
Daten
analysierte,
musste
er
feststellen:
Die
benötigten
Informationen
für
eine
gezielte
Unternehmensteuerung
lagen
teilweise
nur
unzureichend
vor.
ParaCrawl v7.1
Different
invoicing
models,
different
types
of
occupancy
and
a
large
number
of
different
legal
requirements
all
have
to
be
displayed
in
Corporate
Planner,”
the
management
accountant
explains
the
problems.
Verschiedene
Abrechnungsmodelle,
verschiedene
Belegungstypen
sowie
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
gesetzlicher
Vorgaben
gilt
es
in
Corporate
Planner
abzubilden“,
beschreibt
der
Controller
die
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
using
the
account
reconciliation
feature
in
Workday
Financial
Management,
an
accountant
will
be
able
to
detect
and
fix
accounting
issues
as
they
occur.
Mit
dem
Account
Reconciliation
Feature,
einer
Funktion
zur
Kontenabstimmung
im
Workday
Financial
Management,
kann
ein
Buchhalter
beispielsweise
Buchhaltungsprobleme
erkennen
und
beheben,
sobald
sie
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Gascon
holds
a
Bachelor's
Degree
in
Business
Administration
from
the
École
des
Hautes
Études
Commerciales,
as
well
as
Chartered
Accountant
(CA)
and
Certified
Management
Accountant
(CMA)
designations.
Herr
Gascon
hat
sein
Bachelor-Diplom
in
Wirtschaftswissenschaften
an
der
École
des
Hautes
Études
Commerciales
erworben
und
ist
Chartered
Accountant
(CA)
sowie
Certified
Management
Accountant
(CMA).
ParaCrawl v7.1
The
implementation
and
successful
roll-out
of
the
software
at
BMV
were
the
responsibility
of
the
tax
specialist
Manuela
Orlandini
and
the
management
accountant
Andree
Bauer.
Verantwortlich
für
die
Umsetzung
und
erfolgreiche
Einführung
bei
BMV
sind
die
Steuerfachwirtin
Manuela
Orlandini
und
der
Controller
Andree
Bauer.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Rook-Green
is
a
Certified
Management
Accountant
(CMA)
who
has
extensive
experience
(over
thirty
years)
as
a
financial
executive
in
the
resource
industry.
Peter
Rook-Green
ist
ein
Certified
Management
Accountant
(CMA)
mit
einer
langjährigen
Erfahrung
(über
30
Jahre)
als
Finanzvorstand
in
der
Ressourcenbranche.
ParaCrawl v7.1
Specific
courses
in
this
degree
may
also
be
applied
toward
certification
in
the
Chartered
Accountant
(CA),
Certified
Management
Accountant
(CMA),
and
Certified
General
Accountant
(CGA)
programs,
as
well
as
other
professional
designations.
Spezielle
Kurse
in
diesem
Ausmaß
kann
auch
zur
Zertifizierung
in
der
Chartered
Accountant
(CA),
Certified
Management
Accountant
(CMA)
und
Certified
General
Accountant
(CGA)-Programmen
sowie
anderen
professionellen
Bezeichnungen
angewandt
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
the
accounting
degree,
graduates
are
eligible
to
sit
for
the
internationally
recognized
Certified
Management
Accountant
(CMA)
and
the
Certified
Internal
Auditor
(CIA)
examinations.
Nach
Abschluss
des
Rechnungsabschlusses
sind
Absolventen
berechtigt,
für
den
international
anerkannten
Certified
Management
Accountant
(CMA)
und
die
Certified
Internal
Auditor
(CIA)
Prüfungen
zu
sitzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
lectures
within
the
Bachelor-,
Master-
and
MBA-programs,
starting
in
fall
term
2016
Prof.
Dechow
is
going
to
offer
lectures
in
"Professional
Training"
for
obtaining
the
CMA
degree
(Certified
Management
Accountant).
Ab
dem
Herbstsemester
2016
bietet
Professor
Dechow,
zusätzlich
zu
den
Veranstaltungen
im
Bachelor-,
Master-
und
MBA-Programm
auch
"Professional
Training"
zum
Erwerb
des
internationalen
CMA
Abschlusses
(Certified
Management
Accountant).
ParaCrawl v7.1