Translation of "Accounting manager" in German
The
accounting
manager
communicates
with
the
accounting
program
and
transmits,
for
example,
user-specific
accounting
data.
Der
Abrechnungsmanager
kommuniziert
mit
dem
Abrechnungsprogramm
und
teilt
z.B.
benutzerspezifische
Abrechnungsdaten
mit.
EuroPat v2
Finally,
the
accounting
manager
communicates
the
accounting
data
to
the
accounting
program
(step
1d).
Schließlich
teilt
der
Abrechnungsmanager
dem
Abrechnungsprogramm
die
Abrechnungsdaten
mit
(Schritt
1d).
EuroPat v2
Microsoft
Money
Essentials
is
an
excellent
accounting
manager
that
will
let
you
watch...
Microsoft
Money
Essentials
ist
ein
exzellenter
Buchführungs-Manager,
der
Ihnen
den...
ParaCrawl v7.1
On
the
morning
of
the
sale
the
Accounting
Manager
informs
the
auctioneer
of
any
proxy
bids.
Am
Morgen
des
Verkaufs
informiert
der
Kundenbetreuer
den
Auktionator
über
alle
vorhandenen
Proxy
Gebote.
ParaCrawl v7.1
Now
I
serve
as
Accounting
Manager.
My
team
and
I
are
responsible
for
controlling
and
accounting.
Mittlerweile
bin
ich
als
Accounting
Manager
mit
meinem
Team
für
das
Controlling
und
Accounting
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Since
the
process
identification
pid
of
the
application
is
known
to
the
accounting
manager
AcctMgr,
additional
data
such
as
the
memory
requirements,
input/output
traffic
volume,
etc.,
can
also
be
transmitted
to
the
accounting
program
with
the
corresponding
request.
Da
dem
Abrechnungsmanager
AcctMgr
die
Prozeß-Identifikation
pid
der
Applikation
bekannt
ist,
können
auch
weitere
Daten,
wie
z.B.
Speicherbedarf,
Ein-/Ausgabeaufkommen,
usw.
mit
der
entsprechenden
Anforderung
an
das
Abrechnungsprogramm
übermittelt
werden.
EuroPat v2
The
start
of
the
program
for
the
utilization
of
programmed
services
or
services
that
are
available
via
a
program
starts
an
accounting
manager
that
is
specific
for
this
program.
Der
Start
des
Programms
zur
Nutzung
programmierter
oder
programmtechnisch
verfügbarer
Dienste
startet
einen
für
dieses
Programm
spezifischen
Abrechnungsmanager.
EuroPat v2
When
the
user
starts
an
application
program
for
the
utilization
of
programmed
services
or
services
which
are
available
via
a
program,
an
accounting
manager
component
that
belongs
to
this
application
program
is
simultaneously
started
(step
1b).
Startet
der
Benutzer
ein
Anwendungsprogramm
zur
Nutzung
programmierter
oder
programmtechnisch
verfügbarer
Dienste,
so
wird
gleichzeitig
ein
zu
diesem
Anwendungsprogramm
gehörender
Abrechnungsmanager
gestartet
(Schritt
1b).
EuroPat v2
When
the
user,
for
example,
decides
to
use
the
browser
for
personal
services
while
it
is
running,
this
information
is
sent
from
the
accounting
manager
AcctMgr
to
the
accounting
program
Acct
by
a
signal,
a
pipe,
or
a
message
via
a
channel
K
at
30
.
Entscheidet
sich
der
Benutzer
nun
beispielsweise
dazu,
während
der
Laufzeit
des
Browsers
diesen
für
private
Dienste
zu
nutzen,
so
wird
dies
über
ein
Signal,
eine
Pipe
oder
eine
Nachricht
über
einen
Kanal
K
vom
Abrechnungsmanager
AcctMgr
zum
Abrechnungsprogramm
Acct
gesendet.
EuroPat v2
Career
titles
include
purchasing
manager,
marketing
manager,
project
manager,
accounting
manager,
sales
manager,
supply
chain
manager,
production
manager
and
business
controller.
Karriere
Titeln
gehören
Einkaufsleiter,
Marketingleiter,
Projektleiter,
Buchhaltung
Manager,
Sales
Manager,
Supply
Chain
Manager,
Produktionsleiter
und
Unternehmenssteuerung.
ParaCrawl v7.1
Why
this
method:
This
approach
transfers
the
load
from
that
accounting
manager
who
wants
to
run
a
tweaked
report
every
thirty
minutes
away
from
your
production
server.
Warum
diese
Methode:
Diese
Annäherung
überträgt
die
Last
von
diesem
Kundenbetreuer,
der
einen
gezwickten
Bericht
alle
dreißig
Minuten
weg
von
Ihrem
Produktionsserver
laufen
lassen
möchte.
CCAligned v1
Güney
Apaydin
joined
our
team
on
February
1,
2018
and
has
been
working
as
Mandate
Manager
Accounting
and
Taxes
since
then,
consulting
our
clients
in
taxes-cases,
accounting
and
payroll.
Güney
Apaydin
ist
per
01.
Februar
2018
unserem
Team
beigetreten
und
betreut
seither
unsere
Kunden
als
Mandatsleiter
Accounting
und
Steuern
in
den
Bereichen
indirekte
wie
auch
direkte
Steuern,
bei
der
Buchführung
sowie
im
Lohnwesen.
CCAligned v1
For
example,
the
system
could
recommend
a
video
to
a
new
manager,
accounting
for
personal
preferences
and
learning
experiences
completed
by
others
in
similar
roles
or
at
a
similar
stage
in
their
career.
Zum
Beispiel
würde
das
System
einem
neuen
Manager
ein
Video
empfehlen,
das
die
Vorlieben
und
Lernerfahrungen
von
Kollegen
miteinbezieht,
die
schon
länger
in
ähnlichen
Rollen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Today
she
is
an
accounting
manager.
Heute
ist
sie
Buchhaltungsleiter.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Money
Essentials
is
an
excellent
accounting
manager
that
will
let
you
watch
over
your
home’s
or
office’s
economy
and
financial
transfers.
Microsoft
Money
Essentials
ist
ein
exzellenter
Buchführungs-Manager,
der
Ihnen
den
Überblick
über
Ihre
Haus-
oder
Büro-Wirtschaft
und
finanzielle
Transaktionen
geben
wird.
ParaCrawl v7.1
Todd
Lindemuth
has
held
many
positions
over
his
more
than
20
year
tenure
at
Industrial
Scientific,
including
Accounting
Manager
and
Controller.
Herr
Lindermuth
arbeitet
seit
mehr
als
20
Jahren
bei
Industrial
Scientific
und
bekleidete
viele
Posten,
einschließlich
Buchhaltungsleiter
und
Controller.
ParaCrawl v7.1
From
1994
to
1999,
Mr.
Polevoy
was
employed
in
the
oil
and
gas,
mining
and
manufacturing
in
Canada
and
the
United
States
including
as
a
Director,
CFO
and
Accounting
Manager
for
several
firms
including
ZCL
Composites
Inc.,
Gold
Tail
Inc.,
Kazakhstan
Golfields
Inc.,
and
Geotex
of
Houston
TX.
Zwischen
1994
und
1999
war
Herr
Polevoy
in
der
Öl-
und
Gas,
in
der
Bergbau-
sowie
in
der
Fertigungsindustrie
in
Kanada
und
den
USA
tätig,
einschließlich
als
Director,
CFO
und
Account
Manager
mehrerer
Unternehmen
wie
ZCL
Composites
Inc.,
Gold
Tail
Inc.,
Kazakhstan
Golfields
Inc.
oder
Geotex
aus
Houston
(Texas).
ParaCrawl v7.1
The
European
Patent
Office
(EPO)
-
the
second-largest
public
institution
in
Europe,
with
7
000
staff
members
and
a
self-financed
annual
budget
of
EUR
2bn
-
is
looking
for
an
accounting
manager
to
work
on
tasks
related
to
monthly
and
yearly
closings
and
related
controls,
financial
analyses,
and
projects
in
the
finance
area.
Das
Europäische
Patentamt
(EPA)
-
die
zweitgrößte
öffentliche
Einrichtung
in
Europa
mit
7
000
Bediensteten
und
einem
selbst
finanzierten
Jahreshaushalt
von
2
Mrd.
EUR
-
sucht
einen
Accounting
Manager
für
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
Monats-
und
Jahresabschlüssen
samt
diesbezüglicher
Kontrollen,
Finanzanalysen
sowie
Projekten
im
Finanzbereich.
ParaCrawl v7.1