Translation of "Man in the middle attack" in German
Unfortunately,
this
protocol
is
vulnerable
to
a
man-in-the-middle
attack.
Allerdings
werden
Nachrichten
nicht
authentisiert
und
sind
daher
anfällig
für
Man-in-the-Middle-Angriffe.
WikiMatrix v1
The
Diffie–Hellman
key
exchange
by
itself
does
not
provide
protection
against
a
man-in-the-middle
attack.
Der
Diffie-Hellman-Schlüsselaustausch
selbst
bietet
keinen
Schutz
gegen
Mittelsmannangriffe.
WikiMatrix v1
If
the
values
do
not
match,
a
man-in-the-middle
attack
is
indicated.
Wenn
der
Wert
nicht
übereinstimmt,
deutet
dies
auf
einen
Mittelsmannangriff.
WikiMatrix v1
The
most
common
threat
is
the
Man-in-the-Middle
attack
(MitM).
Die
häufigste
Bedrohung
ist
ein
Man-in-the-Middle-Angriff
(MitM).
ParaCrawl v7.1
This
type
of
man-in-the-middle
attack
is
undetectable,
he
said.
Diese
Art
des
man-in-the-middle-Angriff
ist
nicht
nachweisbar,
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
This
attack
scenario
is
known
as
a
man-in-the-middle
attack.
Dieses
Angriffsszenario
ist
als
Man-in-the-Middle
Angriff
bekannt.
EuroPat v2
The
probability
of
a
man-in-the-middle
attack,
as
is
possible
according
to
FIG.
Die
Wahrscheinlichkeit
eines
Man-in-the-Middle
Angriffs,
wie
er
gemäß
Fig.
EuroPat v2
This
attack
scenario
is
also
known
as
man-in-the-middle
attack.
Dieses
Angriffsszenario
ist
als
Man-in-the-Middle
Angriff
bekannt.
EuroPat v2
Without
authenticating
the
DH
key
exchange,
the
communication
is
vulnerable
to
a
man-in-the-middle
attack.
Ohne
diese
Authentifizierung
des
DH-Schlüsselaustauschs
ist
die
Kommunikation
anfällig
für
Man-in-the-Middle-Angriffe.
ParaCrawl v7.1
A
variant
of
this
method
is
the
“man-in-the-middle”
attack.
Eine
Variante
dieser
Methode
ist
der
“man-in-the-middle”.
ParaCrawl v7.1
While
unlikely,
this
allows
a
theoretical
Man
in
the
Middle
attack
by
the
Root-CA
itself.
Wenngleich
unwahrscheinlich,
ermöglicht
dies
theoretische
Man-in-the-Middle-Angriffe
durch
die
entsprechende
Root-CA
selbst.
ParaCrawl v7.1
A
proxy
Trojan
carries
out
a
type
of
man-in-the-middle
attack.
Ein
Proxy-
Trojaner
führt
eine
Art
Man-in-the-Middle-Angriff
durch.
ParaCrawl v7.1
This
could
make
the
connection
vulnerable
to
a
man-in-the-middle
attack.
Hierdurch
kann
die
Möglichkeit
zu
einem
Man-in-the-Middle
Angriff
gegeben
sein.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this,
a
man-in-the-middle
attack
is
possible.
Hierdurch
ist
ein
Man-in-the-Middle
Angriff
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
you
got
at
least
one
match,
you
are
not
the
victim
of
a
Man
in
the
Middle
attack.
Wenn
Sie
mindestens
eine
übereinstimmung,
Sie
sind
nicht
das
Opfer
einer
Man-in-the-Middle-Angriff.
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
attacker
could
launch
a
Man-in-the-Middle
attack
if
files
are
transferred
via
AirDrop.
Zum
Beispiel,
könnte
ein
Angreifer
startet
einen
Man-in-the-Middle-Angriff,
wenn
Dateien
über
AirDrop
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Two
vulnerabilities
might
lead
to
a
man-in-the-middle
attack
or
a
Denial-of-Service
(DoS).
Zwei
Lücken
können
zu
einem
Man-in-the-Middle
Angriff
oder
auch
zu
Denial-of-Service
(DoS)
führen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
quite
difficult
to
determine
whether
you
are
the
victim
of
a
Man
in
the
Middle
attack.
Es
kann
sehr
schwierig
sein,
zu
bestimmen,
ob
Sie
das
Opfer
einer
Man-in-the-Middle-Angriff.
ParaCrawl v7.1
The
Superfish
software
would
have
the
ability
to
then
intercept
supposedly-secure
communications
to
websites
via
a
man-in-the-middle
attack.
Somit
wäre
die
Software
über
Man-in-the-middle-Angriffe
in
der
Lage
vermeint
gesicherte
Kommunikation
mit
Websites
abzufangen.
ParaCrawl v7.1
The
origin
of
the
bank's
payments
was
a
so-called
"man
in
the
middle"
attack.
Ursprung
der
Zahlungen
durch
die
Bank
war
ein
sogenannter
„Man
in
the
Middle“
Angriff.
ParaCrawl v7.1
This
can
allow
a
man-in-the-middle
attack
to
decrypt
data
passing
through
it.
Die
Folge
wäre,
dass
durch
einen
Man-in-the-Middle
Angriff
durchgehende
Daten
entschlüsselt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
This
implementation
is
vulnerable
to
a
man-in-the-middle
attack
that
could
compromise
the
affected
systems.
Diese
ist
gegenüber
einem
Man-in-the-Middle
Angriff
empfindlich,
was
zur
Kompromittierung
betroffener
Systeme
führen
kann.
ParaCrawl v7.1