Translation of "Man in the middle" in German

I've never been completely alone with a man in the middle of the night,
Ich war noch nie mitten in der Nacht allein mit einem Mann,
OpenSubtitles v2018

It ain't decent waking a man in the middle of the night.
Man weckt einen Mann doch nicht mitten in der Nacht auf.
OpenSubtitles v2018

There is a hit man lying in the middle of your living room again.
Da liegt wieder ein Auftragskiller in deinem Wohnzimmer.
OpenSubtitles v2018

Man, I'm in the middle of closing arguments.
Mann, ich stecke inmitten der Schlusspläyoders.
OpenSubtitles v2018

I am the man in the middle.
Ich bin der Mann in der Mitte.
OpenSubtitles v2018

The man in the middle is quite deceptively the most violent position on the field.
Der Mann in der Mitte hat die brutalste Position auf dem Feld inne.
OpenSubtitles v2018

The man was in the middle of a shift, curtis.
Der Mann war mitten in einer Schicht, Curtis.
OpenSubtitles v2018

The Diffie–Hellman key exchange by itself does not provide protection against a man-in-the-middle attack.
Der Diffie-Hellman-Schlüsselaustausch selbst bietet keinen Schutz gegen Mittelsmannangriffe.
WikiMatrix v1

If the values do not match, a man-in-the-middle attack is indicated.
Wenn der Wert nicht übereinstimmt, deutet dies auf einen Mittelsmannangriff.
WikiMatrix v1

I can't even call Man Ok in the middle of the night.
Ich kann nicht einmal Man Ok mitten in der Nacht anrufen.
QED v2.0a

Examples include potential DDoS attacks, man-in-the-middle scenarios, and SSH brute force.
Beispiele dafür sind etwa potentielle DDoS-Attacken, Man-in-the-Middle Szenarien oder auch SSH-Bruteforce.
CCAligned v1

An attacker could potentially exploit this flaw to conduct man-in-the-middle attacks to spoof SSL servers.
Ein Angreifer kann dies möglicherweise dazu ausnutzen, um Man-in-the-Middle Angriffe durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Due to this, spoofing and man-in-the-middle attacks are possible.
Hierdurch sind Spoofing und Man-in-the-Middle Angriffe möglich.
ParaCrawl v7.1