Translation of "Man down alarm" in German
The
optional
Man
Down
alarm
function
automatically
alerts
other
radio
subscribers
and/or
the
control
room,
if
the
operator
falls
over
and
stays
down.
Die
optional
verfügbare
Lagealarm-Funktion
(Man
Down)
alarmiert
automatisch
andere
Funkteilnehmer
und/oder
die
Leitstelle,
wenn
der
Nutzer
fällt
und
liegen
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
strong
internal
sample
pump,
a
man-down
alarm,
a
panic
alarm,
an
LED
flashlight,
and
large
auto
rotating
LCD
display,
the
GX-6000
can
operate
as
a
single
gas
PID
unit
or
a
multifunctional
tool
utilizing
all
6
channels.
Ausgestattet
mit
einer
starken
internen
Probenpumpe,
einem
Man-Down-Alarm,
einem
Überfallalarm,
einer
LED-Taschenlampe
und
einem
großen
automatisch
drehenden
LCD-Display
kann
das
GX-6000
als
ein
einzelnes
Gas-PID-Gerät
oder
multifunktionales
Gerät
mit
allen
6
Kanälen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
protection
and
safety
of
the
user,
the
TC?700P
provides
important
functions
for
critical
applications,
in
emergencies
or
in
the
event
of
accidents
with
its
lone
worker,
man
down
alarm
and
emergency
alarm
features.
Um
Schutz
und
Sicherheit
für
den
Anwender
zu
gewährleisten,
bietet
das
TC-700P
mit
seinen
Leistungsmerkmalen
Lone
Worker,
Lagealarm
(Man
Down)
und
Notfallalarm
wichtige
Funktionen
für
kritische
Einsätze,
in
Notfällen
oder
bei
Unfällen.
ParaCrawl v7.1
Stay
safe
with
the
lone
worker
function,
the
man
down
alarm,
the
emergency
call
button
and
additional
GPS
positioning
services.
Bleiben
Sie
sicher
mit
der
Alleinarbeiter-Funktion,
dem
Lagealarm
(Man
Down),
der
Notruftaste
und
mit
zusätzlichen
GPS-Ortungsdiensten.
ParaCrawl v7.1
To
offer
the
maximum
possible
industrial
safety,
the
PT790
Ex
features
a
man
down
alarm
sensor
and
an
adjustable
time
alarm
(lone
worker).
Um
die
maximal
mögliche
Arbeitssicherheit
zu
bieten,
verfügt
das
PT790
Ex
über
einen
Lagealarmsensor
(Man
Down)
und
einem
einstellbaren
Zeitalarm
(Alleinarbeiter-Funktion).
ParaCrawl v7.1
These
systems
come
with
programmable
features,
such
as
a
deadman's
switch,
aÂ
"man
down
alarm,"
Â
or
a
3D
motion
sensor
that
enables
an
alarm
for
inclination,
impact,
and
escapes,
and
gives
an
alert
in
case
of
immobility.
Diese
Systeme
verfügen
unter
anderem
über
programmierbare
Features,
wie
einem
Totmannschalter,
dem
sogenannten
"Man-Down-Alarm"
oder
einem
3-D-Bewegungssensor,
der
einen
Neigungs-,
Aufprall-
und
Fluchtalarm
ermöglicht
und
bei
Bewegungslosigkeit
einen
Alarm
auslöst.
ParaCrawl v7.1
They
provide
a
range
of
voice
calls
from
individual
to
group
to
broadcast,
along
with
text
messaging.Depending
on
the
model,
a
range
of
workplace
enhancement
and
safety
features
such
as
lone
worker,
man
down,
emergency
alarm
and
GPS
positioning
can
be
supported.
Sie
unterstützen
eine
Reihe
von
Sprachrufen
-
von
Einzel-
über
Gruppenrufe
bis
hin
zum
Broadcast
-
sowie
Textnachrichten.
Je
nach
Modell
können
eine
Reihe
von
arbeitserleichternden
Maßnahmen
und
Sicherheitsmerkmale
unterstützt
werden,
wie
die
Alleinarbeiterfunktion,
Man
Down,
Notfallalarme
und
GPS-Positionierung.
ParaCrawl v7.1