Translation of "Man basket" in German

Okay, he's putting the man in the basket.
Ok, er bringt den Mann in den Korb.
OpenSubtitles v2018

The man was a basket case, right?
Der Mann war ein Fall für die Klapse, oder?
OpenSubtitles v2018

The lift is, as standard feature, equipped with a one-man open steel basket.
Die Bühne ist als Standard mit einem einmann-offenen Stahlkorb ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The lift is, as standard feature, equipped with a one-man opensteel basket.
Die Bühne ist als Standard mit einem einmann-offenen Stahlkorb ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The forklift operator can then use the forks to lift the person in the man basket as high as the forks can rise.
Der Gabelstapleroperator kann die Gabeln dann benutzen, um die Person im Mannkorb so stark anzuheben, wie die Gabeln steigen können.
ParaCrawl v7.1

The mosaic depicts a male figure representing Asclepius, god of healing, disembarking from a ship by a narrow footbridge, on the ground, a man carrying a basket on a stick, welcomes the arrival of the god (perhaps the god Pan).
Das Mosaik zeigt eine männliche Figur, die Asklepios, Gott der Heilkunst, Aussteigen aus einem Schiff durch einen schmalen Steg, auf dem Boden, begrüßt ein Mann mit einem Korb auf einem Stock, die Ankunft des Gottes (vielleicht der Gott Pan).
ParaCrawl v7.1

A man basket is perfect when a person needs to be lifted off of the ground in order to perform some type of maintenance or repair.
Ein Mannkorb ist vollkommen, wenn eine Person vom Grund weggehoben werden muss, um etwas Art Wartung oder Reparatur durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

In Kållekärr involves you in the funny old man basket where everything exists.
In Kållekärr voraus, dass Sie in der lustigen alten Mann Korb, wo alles vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1

I bumped into a man carrying some baskets a little while ago.
Ich bin kürzlich mit einem Mann zusammen gestoßen, der einige Körbe trug.
OpenSubtitles v2018

Man baskets are often safer than ladders or scaffolding.
Mannkörbe sind häufig sicherer als Strichleitern oder Baugerüst.
ParaCrawl v7.1

On February 5, 2013, he left Valencia and signed with Le Mans Sarthe Basket for the rest of the season.
Am 5. Februar 2013 verließ er Valencia und ging für die verbleibende Saison zu Le Mans Basket.
WikiMatrix v1

Most man baskets have a swing door and a safety chain to insure that the person doesn't fall out.
Die meisten Mannkörbe haben eine Schwingentür und eine Sicherheit Kette, zum zu versichern, daß die Person nicht herausfällt.
ParaCrawl v7.1

Le Mans Sarthe Basket announced the addition of Demitrius Conger (1.98, 28), who spent last season with the Illawarra Hawks in Australia and Joventut Badalona in Spain.
Le Mans Sarthe Basket hat die Verpflichtung von Demitrius Conger (1.98, 28) bekanntgegeben. Der Amerikaner verbracht die letzte Spielzeit bei den Illawarra Hawks in Australien und Joventut Badalona in Spanien.
ParaCrawl v7.1