Translation of "Making the grade" in German

Making the Grade (Grades 3-6)
Die Klasse schaffen (Klasse 3-6)
ParaCrawl v7.1

Contact us now to discover which properties are making the 10 Star grade,
Kontaktieren Sie uns jetzt, um herauszufinden, welche Eigenschaften die 10 Sterne-Klasse machen,
CCAligned v1

He eventually turned from acting to pursue a career in stand-up comedy, focusing on the character “Dice” from Making the Grade.
Schließlich wandte er sich von der Schauspielerei eine Karriere im Stand-up comedy, Konzentration auf das Zeichen “Würfel” aus Making the Grade.
ParaCrawl v7.1

Merely providing an E-mail address / phone number on your website is no longer making the grade, and is far from sufficient in a world of constant Smartphone connectivity.
Das bloße Vorhalten einer Email-Adresse/Telefonnummer auf Ihrer Website wird dem längst nicht mehr gerecht, sondern ist in einer Welt der Smartphone-Konnektivität bei weitem nicht mehr ausreichend.
ParaCrawl v7.1

Making the Grade - Get help from an electronic grade book to easily manage your school work.
Making the Grade - Holen Sie sich Hilfe von einem elektronischen Notenbuch die einfache Verwaltung Ihrer Schule arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Impact performance is comparable with ABS/PC, which has a higher density, making the new grade particularly suitable for automotive applications where weight-saving is an issue.
Die Schlagzähigkeit ist mit jener von ABS/PC vergleichbar, das eine höhere Dichte aufweist, weshalb das neue Material besonders für Anwendungen in der Automobilindustrie geeignet ist, bei denen die Gewichtseinsparung von Bedeutung ist.
ParaCrawl v7.1

Whilst the Sex Blogging Superheroes is just a bit of fun it is always nice to be nominated and making the grade is a great feeling.
Während die Sex Blogging Superhelden nur ein bisschen Spaß machen, ist es immer schön, nominiert zu werden und es ist ein großartiges Gefühl, die Note zu verdienen.
ParaCrawl v7.1

LSHTM knew its website wasn't making the grade, so it asked Acquia and digital agency Domain 7 to build an engaging experience for all audiences with Drupal 8 and Acquia Cloud.
Die LSHTM wusste, dass ihre Webseite nicht gerade Bestnoten verdiente. Daher bat sie Acquia und die Digitalagentur Domain 7, mit Drupal 8 und Acquia Cloud eine attraktive Erfahrung für alle Zielgruppen zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

Mr Barroso, three times you have failed to make the grade.
Herr Barroso, dreimal haben Sie versagt, den Anforderungen gerecht zu werden.
Europarl v8

To see if we can make the grade, is that it?
Sie testen, ob wir es packen?
OpenSubtitles v2018

You're too old to make the grade.
Du bist zu alt, um es zu schaffen.
OpenSubtitles v2018

For days, I've been trying to see you and I still don't seem to be able to make the grade.
Seit Tagen will ich Sie sehen und das gelingt mir immer noch nicht.
OpenSubtitles v2018

See if she makes the grade.
Mal sehen ob sie es schafft.
OpenSubtitles v2018

I'd never make the grade.
Ich würde ihnen nie das Wasser reichen können.
OpenSubtitles v2018

The types of ID that make the grade are: ID card, Driving license and Passport.
Die Arten von möglichen IDs sind: Personalausweis, Führerschein und Reisepass.
ParaCrawl v7.1

This means a long life, making the grading beam even more profitable.
Das bedeutet eine lange Lebensdauer und macht den Planierbalken noch rentabler.
ParaCrawl v7.1

Our high-quality gallery prints or canvas make the grade of special memories.
Unsere hochwertigen Gallery Prints oder Leinwandbilder werden dem Anspruch besonderer Erinnerungen gerecht.
ParaCrawl v7.1

Even here they will do everything to make the top grades to increase it.
Auch hier wird sie alles daran setzen die Top-Qualitäten noch zu steigern.
ParaCrawl v7.1

Moreover, if one wanted to rank them with regular horses, they would not make the grade.
Wenn sie also aus Hornplatten bestanden, dürften sie in der Regel nicht erhalten geblieben sein.
WikiMatrix v1

To make the grade, it was necessary to revise the system for booth construction in an all embracing way.
Um all diesen Ansprüchen gerecht zu werden, war eine umgreifende Überarbeitung des Standbausystems notwendig.
ParaCrawl v7.1