Translation of "Make your vote" in German
We
will
make
sure
your
vote
is
recorded.
Wir
werden
veranlassen,
dass
Ihr
Name
in
die
Abstimmungsliste
aufgenommen
wird.
Europarl v8
It
is
YOUR
responsibility
to
make
sure
your
vote
is
registered
correctly.
Jeder
Teilnehmer
ist
SELBER
dafuer
verantwortlich,
dass
seine
Stimme
korrekt
gezaehlt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
make
your
explanations
of
vote
after
the
vote,
in
the
sense
that
it
will
be
tonight.
Sie
werden
ihre
Erklärungen
zum
Votum
nach
der
Abstimmung
machen
können,
das
heißt
heute
Abend.
Europarl v8
It
is
up
to
you
to
make
clear
to
your
representatives:
Their
vote
on
whether
to
break
the
internet
with
Articles
11
and
13
will
make
or
break
your
vote
in
the
EU
elections.
Es
liegt
nun
an
dir,
deinen
Abgeordneten
klarzumachen:
Ob
sie
den
Artikeln
11
und
13
zustimmen
und
damit
das
Internet
kaputtmachen
ist
für
dich
wahlentscheidend.
ParaCrawl v7.1
Anyway
the
ONPE
(Oficina
National
de
procesos
electorales)
and
its
slogan:
"We
make,
that
your
vote
counts!"
Immerhin
hatte
die
ONPE
(Oficina
National
de
procesos
electorales)
mit
ihrem
Slogan:
"Wir
machen,
dass
Deine
Stimme
zählt!"
ParaCrawl v7.1
This
was
the
only
way
to
make
sure
that
your
vote
was
not
counted
as
valid
and
in
favour
of
one
of
the
government-backed
National
Front
candidates.
Denn
das
war
die
einzige
Möglichkeit,
sicherzugehen,
dass
die
eigene
Stimme
nicht
als
gültig
und
für
die
Einheitsliste
gewertet
wurde.
ParaCrawl v7.1