Translation of "Make vacation" in German
Well,
it'll
make
a
nice
vacation,
won't
it?
Es
wird
doch
ein
schöner
Urlaub
sein,
oder?
OpenSubtitles v2018
Just
to
make
enough
to
vacation
in
a
place
like
this.
Es
reicht
gerade
mal
zu
einem
Urlaub
an
einem
Ort
wie
hier.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
go
down
there
for
the
summer
and
make
a
vacation
out
of
it.
Verbringen
wir
den
Sommer
dort,
machen
wir
einen
Urlaub
draus.
OpenSubtitles v2018
Close
pebble
and
sandy
beaches
will
make
your
vacation
unforgettable.
Die
Nähe
zu
denKies
-
und
Sandstrände
werden
Ihren
Urlaub
unvergesslich
machen.
ParaCrawl v7.1
To
make
your
vacation
in
Slovakia
a
memorable
experience.
Damit
Ihr
Urlaub
in
der
Slowakei
zum
unvergesslichen
Erlebnis
wird.
CCAligned v1
Make
your
vacation
something
unique
Machen
Sie
Ihren
Urlaub
zu
etwas
Einzigartigem!
CCAligned v1
We
would
like
to
feature
our
baggage
storing
service,
designed
to
make
your
vacation
smoother.
Wir
möchten
Ihnen
gerne
unseren
Gepäckservice
anbieten,
der
Ihren
Urlaub
angenehmer
gestaltet.
CCAligned v1
What
could
we
have
done
to
make
your
vacation
perfect?
Was
können
wir
noch
für
Sie
tun,
damit
Ihr
Urlaub
perfekt
wird?
CCAligned v1
We're
here
to
make
your
vacation
awesome!
Wir
sind
hier
um
Ihen
Urlaub
unvergesslich
toll
zu
machen!
CCAligned v1
The
best
materials
make
your
vacation
now
even
more
nicely.
Die
besten
Materialien
lassen
Ihren
Urlaub
nun
noch
schöner
werden.
ParaCrawl v7.1
Make
your
vacation
even
longer
with
a
stopover
in
Abu
Dhabi.
Machen
Sie
Ihren
Urlaub
noch
länger
mit
einem
Zwischenstopp
in
Abu
Dhabi.
ParaCrawl v7.1
Holiday
homes
in
the
nature
of
Lorraine
make
your
vacation
unforgettable.
Ferienhäuser
in
der
Natur
der
Lorraine
machen
Ihren
Urlaub
unvergesslich.
ParaCrawl v7.1
And
besides,
they
will
make
your
vacation
in
Latin
America
an
unforgettable
one.
Und
außerdem
werden
Sie
somit
einen
unvergesslichen
Urlaub
in
Lateinamerika
genießen.
ParaCrawl v7.1
New
Sea
Frame
Pack:
Make
Your
Vacation
Photos
an
Eye-Catcher!
Neue
Seerahmen:
Machen
Sie
Ihre
Urlaubsfotos
zum
Hingucker!
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
make
for
vacation
at
the
beautiful
Bodensee?
Möchten
Sie
Urlaub
am
schönem
Bodensee
machen?
ParaCrawl v7.1
Such
are
we:
persistent
and
determined
to
make
your
vacation
an
unforgettable
experience.
So
sind
auch
wir:
ausdauernd
und
entschlossen
Ihren
Urlaub
unvergesslich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Your
friendly
hosts
will
make
your
vacation
unforgettable.
Ihre
freundlichen
Gastgeber
machen
Ihren
Urlaub
unvergesslich.
ParaCrawl v7.1
Make
your
vacation
time
something
special
again!
Machen
Sie
Ihre
Auszeit
wieder
zu
etwas
Besonderem!
ParaCrawl v7.1
Their
spacious
private
yard
and
common
pool
will
make
every
vacation
relaxing
and
unforgettable.
Ihr
großer
privater
Garten
und
der
Gemeinschaftspool
machen
jeden
Urlaub
erholsam
und
unvergesslich.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
make
your
vacation
even
more
beautiful?
Wie
können
wir
Ihren
Urlaub
noch
schöner
gestalten?
ParaCrawl v7.1
Skipper
and
hostess
will
make
your
vacation
even
smoother.
Der
Skipper
und
die
Hostesse
werden
Ihren
Urlaub
noch
angenehmer
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
exclusive
sanitary
facilities
will
make
your
vacation
even
better!
Unsere
exklusive
Sanitärausstattung
macht
Ihren
Urlaub
noch
schöner!
CCAligned v1
The
PLUS
Package
offers
additional
services
that
will
make
your
vacation
unforgettable.
Das
PLUS
Paket
bietet
zusätzliche
Dienstleistungen,
Ihren
Urlaub
unvergessliche
werden
lassen.
CCAligned v1
Let
us
make
your
vacation
enjoyable
and
a
unforgettable
experience!
Lassen
Sie
uns
Ihren
Urlaub
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen!
CCAligned v1