Translation of "Make usage" in German

The following new features make the usage of Audials Music Zoom even easier:
Die folgenden Neuerungen machen Audials Music Zoom noch besser:
ParaCrawl v7.1

Often make usage as table tops, bar counter, decorative wall cladding panels, flooring tiles.
Oft machen Sie die Nutzung als Tischplatten, Bartheke, dekorative Wand-Fassadenplatten, Bodenbelagfliesen.
ParaCrawl v7.1

To make the usage of a foley catheter easier, we have developed this modern catheter valve.
Um Ihnen den Umgang mit einem Blasenkatheter zu erleichtern, haben wir dieses moderne Katheterventil entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Many additional accessories that make the usage of G100 more comfortable and widens its applications;
Viele zusätzliche Zubehörteile, die den Gebrauch des G100 angenehmer machen und seine Anwendungen erweitern;
CCAligned v1

The purpose of this recognition is to make the usage of our website easier for our users.
Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internetseite zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1

Supplier of key parts is the same with CASCADE, make usage and maintenance convenient.
Der Lieferant von Schlüsselteilen ist derselbe wie bei CASCADE. Dies erleichtert die Verwendung und Wartung.
ParaCrawl v7.1

And it would be great if we could find a way to make our energy usage renewable, where as we're using the energy we're creating it at the same pace, and I really hope we can get there.
Und es wäre großartig, wenn wir einen Weg finden könnten um unseren Energieverbrauch erneuerbar zu machen, sodass wir die Energie nutzen, die wir mit der gleichen Geschwindigkeit erzeugen, und ich hoffe wirklich, dass wir diesen Punkt erreichen werden.
TED2013 v1.1

Others saw it as a means to make the usage of radio spectrum more flexible and to prevent hoarding of unused radio spectrum.
Andere sahen ihn als Methode an, die Nutzung des Frequenzspektrums flexibler zu gestalten und das Horten ungenutzter Frequenzen zu verhindern.
TildeMODEL v2018

Member States shall, where possible, in particular where the risk of harmful interference is negligible, not make facilitate the usage of radio frequencies subject to the granting of individual rights of use by means of general authorisations.
Die Mitgliedstaaten erleichtern machen die Nutzung von Funkfrequenzen, soweit möglich, vor allem wenn die Gefahr von schädlichen Störungen unbedeutend ist, nicht von der Einräumung individueller Nutzungsrechte abhängig, aufgrund von Allgemeingenehmigungen.
TildeMODEL v2018

And it would be great if we could make our energy usage renewable, where as we're using the energy, we're creating it at the same pace, and I really hope we can get there.
Und es wäre großartig, wenn wir einen Weg finden könnten um unseren Energieverbrauch erneuerbar zu machen, sodass wir die Energie nutzen, die wir mit der gleichen Geschwindigkeit erzeugen, und ich hoffe wirklich, dass wir diesen Punkt erreichen werden.
QED v2.0a

1,3,7-Trimethylxanthine will make your body to make more effective usage of fat as a power source, meanings you are not simply dropping pounds however really feeling more stimulated while you do it, as opposed to sluggish.
1,3,7-Trimethylxanthine hilft Ihrem Körper zu eine effizientere Nutzung von Fett als Energiequelle, das heißt Sie sind nicht nur Abbau Pfund aber Gefühl mehr erregt, während Sie es, statt lethargisch tun.
ParaCrawl v7.1

Where the information presented on the AMBLARD S.A. site has a personal nature, users must make sure that usage conforms to the regulations and recommendations of the National Commission of Computers and Freedoms (CNIL).
Wenn die Angaben, die auf der Webseite AMBLARD S.A. präsent sind, einen Nominativen Charakter haben, müssen die Benutzer einen gemässen Gebrauch nach der „Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés“ (CNIL) machen.
ParaCrawl v7.1