Translation of "Make things easier" in German
If
there
were
minimum
procedures,
it
would
make
things
much
easier.
Wenn
es
Mindestverfahren
gäbe,
wären
die
Dinge
sehr
viel
einfacher.
Europarl v8
That
does
not
make
things
any
easier
for
fisheries.
Das
macht
es
für
die
Fischerei
nicht
leichter.
Europarl v8
We
have
been
joined
by
ten
more
countries,
and
that
does
not
make
things
any
easier.
Zehn
weitere
Länder
sind
hinzugekommen,
und
das
macht
die
Sache
nicht
leichter.
Europarl v8
Mr
President,
I
think
we
can
make
things
easier
for
ourselves.
Herr
Präsident,
ich
glaube,
wir
können
es
uns
einfacher
machen.
Europarl v8
I
lied
to
make
things
easier.
Ich
habe
gelogen,
um
die
Dinge
einfacher
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
know,
darling,
but
sometimes
they
make
things
easier.
Ich
weiß,
aber
manchmal
machen
sie
die
Dinge
einfacher.
OpenSubtitles v2018
But
if
he
can
be
a
part
of
the
process,
it
does
make
things
easier.
Aber
wenn
er
dabei
ist,
wird
vieles
einfacher.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
sure
time
will
make
things
easier.
Ich
weiß
nicht,
ob
es
mit
der
Zeit
leichter
wird.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
make
things
easier
for
you.
Ich
wollte
es
dir
leichter
machen.
OpenSubtitles v2018
Those
monsters
will
just
make
things
easier.
Die
Monster
werden
die
Sache
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
that
making
Chirac
the
UDR's
leader
was
done
to
make
things
easier
for
us?
Meinst
du,
Chirac
ist
UDR-Chef,
um
uns
die
Sache
zu
erleichtern?
OpenSubtitles v2018
I
always
thought
dying
would
make
things
easier.
Ich
dachte,
zu
sterben
würde
die
Dinge
leichter
machen.
OpenSubtitles v2018
Felicity,
all
I'm
trying
to
do
is
make
things
easier
on
you.
Felicity,
ich
versuche
nur,
es
einfacher
für
dich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We're
here
to
make
things
easier
for
you.
Wir
sind
hier,
um
es
Ihnen
einfacher
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
must
make
things
easier
when
you
have
to
move.
Also,
es
macht
die
Dinge
einfacher,
wenn
du
umziehen
musst.
OpenSubtitles v2018
"I'm
sure
time
will
make
things
clearer
and
easier.
Ich
bin
sicher,
dass
es
mit
der
Zeit
klarer
und
einfacher
wird.
OpenSubtitles v2018
You
think
avoiding
him
will
make
things
easier?
Du
denkst,
ihm
auszuweichen,
macht
die
Sache
einfacher?
OpenSubtitles v2018