Translation of "Making things" in German
That
would
just
be
making
things
too
easy
for
ourselves.
Da
machen
wir
es
uns
ein
wenig
zu
leicht.
Europarl v8
I
would
therefore
like
to
thank
you
for
making
things
absolutely
clear.
Deshalb
danke
ich
Ihnen
dafür,
dass
wir
die
Dinge
beim
Namen
nennen.
Europarl v8
You
are
making
things
rather
too
easy
for
yourselves.
Sie
machen
es
sich
da
etwas
zu
einfach.
Europarl v8
We
were
making
things
activate,
light
up
and
work
just
by
thinking.
Wir
aktivierten
Dinge,
ließen
sie
aufleuchten
und
einfach
durch
Denken
funktionieren.
TED2013 v1.1
My
passions
are
music,
technology
and
making
things.
Meine
Leidenschaften
sind
Musik,
Technologie
und
Dinge
herzustellen.
TED2020 v1
And
so
I
started
making
these
funny
things.
Und
so
begann
ich,
diese
seltsamen
Sachen
zu
machen.
TED2020 v1
I
know
I
should
mention:
I'm
making
all
these
things.
Ich
sollte
erwähnen,
ich
habe
alle
diese
Dinge
gemacht.
TED2013 v1.1
It
was
so
funny
having
a
fake
person
who
was
making
fake
things.
Es
war
so
lustig
eine
erfundene
Person
die
erfundene
Sachen
macht.
TED2013 v1.1
And
people
were
making
some
amazing
things.
Und
es
gab
Menschen
die
erstaunliche
Dinge
gemacht
haben.
TED2020 v1
Frugal
innovation
is
not
about
making
do;
it's
about
making
things
better.
Es
geht
nicht
darum
zurechtzukommen,
sondern
Dinge
besser
zu
machen.
TED2020 v1
When
it
comes
to
making
things,
I'm
all
thumbs.
Wenn
ich
Dinge
herstellen
soll,
habe
ich
zwei
linke
Hände.
Tatoeba v2021-03-10
I
spend
hours,
sometimes
months,
making
things.
Ich
verbringe
Stunden,
manchmal
Monate
damit,
Dinge
herzustellen.
TED2020 v1
There's
no
use
in
making
things
worse.
Wir
dürfen
es
nicht
noch
schlimmer
machen.
OpenSubtitles v2018
You
wouldn't
be
making
things
worse.
Du
würdest
nicht
alles
schlimmer
machen.
OpenSubtitles v2018
Your
mother
says
you're
very
good
at
making
things
up.
Ihre
Mutter
sagt,
Sie
sind
sehr
gut
darin
sich
Dinge
auszudenken.
OpenSubtitles v2018
They're
making
things
tough
for
us.
Sie
lassen
uns
die
Drecksarbeit
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
in
the
habit
of
making
things
look
easier.
Ich
habe
die
Gewohnheit,
Dinge
einfacher
wirken
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018