Translation of "Make resolution" in German

What are ordinary parents to make of this resolution?
Wie sollen gewöhnliche Eltern diese Entschließung verstehen?
EUbookshop v2

I have three comments to make on the resolution before us.
Die vorliegende Entschließung veranlaßt mich zu drei Bemerkungen.
EUbookshop v2

This can make the whole resolution process much lengthier.
Dies kann die gesamte Auflösungsprozess viel längere machen.
ParaCrawl v7.1

Such Hall elements, to make their resolution high enough, require an adequate magnetic field intensity.
Solche Hall-Elemente benötigen eine ausreichende Magnetfeldstärke, damit ihre Auflösung ausreichend groß ist.
EuroPat v2

Who make the resolution “to be more active” this year?
Wer macht den Entschluss, dieses Jahr "aktiver zu sein"?
CCAligned v1

We make extra high resolution printed packages (up to 175 lpi).
Wir stellen Verpackungen mit hocher Auflösung (bis 175 lpi) her.
ParaCrawl v7.1

Whether scans with such a mega-resolution make sense, will be discussed further down on this page.
Ob Scans mit einer derartigen Megaauflösung Sinn machen, besprechen wir weiter unten.
ParaCrawl v7.1

Many people make New Year's resolution to get into shape and lose weight.
Viele Leute machen den Silvester Entschließung in Form zu kommen und Gewicht verlieren.
ParaCrawl v7.1

The points we make in the resolution of the Committee on External Economic Relations are very clear.
Die Forderungen, die wir im Entschließungsantrag des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen erheben, sind eindeutig.
Europarl v8

Please make this resolution on arms exports a resolution that is worthy of this Parliament.
Machen Sie bitte aus diesem Entschließungsantrag zu Waffenexporten eine Entschließung, die dieses Parlaments würdig ist.
Europarl v8

The points we make irrthe resolution of the Committee on External Economic Relations are very clear.
Die Forderungen, die wir im Entschließungsantrag des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen erheben, sind eindeutig.
EUbookshop v2

They shield the enzyme like an umbrella and make detailed resolution impossible.
Sie verdecken das Enzym wie unter einem Regenschirm und machen eine gute Auflösung unmöglich.
ParaCrawl v7.1