Translation of "Make much of" in German
We
must
also
make
much
more
of
an
issue
of
the
connection
between
migration
and
job
creation.
Wir
müssen
auch
den
Zusammenhang
zwischen
Migrationspolitik
und
Arbeitsplatzpolitik
viel
stärker
thematisieren.
Europarl v8
It
was
a
fact
that
he
didn't
make
much
of
a
fuss
about,
usually.
Es
war
eine
Tatsache,
um
die
er
nie
viel
Aufheben
machte.
TED2020 v1
It
just
doesn't
make
for
as
much
of
a
movie.
Es
gibt
einfach
nicht
so
viel
für
einen
Film
her.
TED2013 v1.1
Well,
reckon
it
don't
make
much
of
a
difference
amongst
angels.
Nun,
ich
denke,
das
macht
keinen
großen
Unterschied
unter
Engeln.
OpenSubtitles v2018
We
must
make
much
better
use
of
this
“inter-cultural
know-how”.
Dieses
„inter-kulturelle
Know-How“
müssen
wir
viel
besser
nützen.
TildeMODEL v2018
We'll
make
as
much
of
your
miracle
come
true
as
we
can.
Wir
werden
so
viel
wie
möglich
von
deinem
Wunder
verwirklichen.
OpenSubtitles v2018
If
I
make
too
much
of
a
fuss,
Klink's
going
to
get
suspicious.
Wenn
ich
zu
viel
Wirbel
mache,
schöpft
Klink
Verdacht.
OpenSubtitles v2018
It
shouldn't
make
much
of
a
difference.
Das
macht
wohl
keinen
großen
Unterschied.
OpenSubtitles v2018
Only
because
I
didn't
want
to
make
too
much
of
it.
Nur,
weil
ich
nicht
zu
viel
Aufhebens
daraus
machen
wollte.
OpenSubtitles v2018
The
weight
of
one
gurney's
not
gonna
make
much
of
a
difference.
Das
Gewicht
einer
Bahre
macht
keinen
Unterschied
aus.
OpenSubtitles v2018
I
just
think
people
make
too
much
out
of
weddings
in
general.
Ich
finde
nur,
dass
Leute
sich
zu
viel
aus
Hochzeiten
machen.
OpenSubtitles v2018
We
didn
't
make
too
much
of
a
mess,
did
we?
Wir
haben
doch
nicht
zu
viel
durcheinander
gebracht,
oder?
OpenSubtitles v2018
As
senior
partner,
I
have
the
duty
to
make
as
much
of
it
as
I
can.
Davon
muss
ich
so
viel
wie
möglich
machen.
OpenSubtitles v2018
This
won't
make
much
of
a
bang.
Das
wird
nicht
viel
Krach
machen.
OpenSubtitles v2018
A
couple
humans
won't
make
much
of
a
difference.
Ein
paar
Menschen
mehr
machen
da
keinen
Unterschied.
OpenSubtitles v2018