Translation of "Make merry" in German
Who
said
gendermes
can't
make
merry?
Wer
sagte,
Gendarmen
können
nicht
feiern?
OpenSubtitles v2018
It
is
not
that
you
make
merry.
Es
ist
nicht
so,
dass
du
dich
fröhlich
machst.
ParaCrawl v7.1
Lads,
make
merry!
Menschen,
macht
euch
lustig!
OpenSubtitles v2018
Even
though
attendance
is
forbidden
by
King
Pentheus,
we
dance
and
make
merry
the
whole
night.
Obwohl
König
Pentheus
den
Besuch
verbietet,
singen,
tanzen
und
feiern
wir
die
ganze
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Ukullanarak
mouse,
baby
shampoo
and
other
products
with
a
bathroom
and
make
merry.
Ukullanarak
Maus,
Baby-Shampoo
und
andere
Produkte
mit
einem
Badezimmer
und
sich
lustig
machen.
ParaCrawl v7.1
I
find
this
a
nice
idea:
fabric
circles
and
thread
make
a
merry
multi-coloured
Starburst
necklace.
Ich
finde
das
eine
hübsche
Idee:
Stoffkreise
und
Faden
machen
eine
fröhlich
bunte
Starburst-Kette.
ParaCrawl v7.1
For
it
is
told
that
Salomon
in
his
wisdom
decreed
the
toiler
should
revel
and
make
merry.
Denn
man
sagt,
dass
Salomon
in
seiner
Weißheit
beschloss
der
Arbeiter
möge
ausgelassen
sein
und
feiern.
OpenSubtitles v2018