Translation of "Make it perfect" in German
I'm
sure
you'll
make
it
all
look
perfect.
Ich
bin
sicher,
du
lässt
es
perfekt
aussehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
could
make
it
perfect.
Ich
denke,
ich
könnte
den
perfekten
Film
machen.
OpenSubtitles v2018
I
can
make
it
painless
and
perfect.
Ich
sorge
dafür,
dass
es
schmerzfrei
und
perfekt
wird.
OpenSubtitles v2018
I'm
willing
to
do
whatever
it
takes
to
make
it
perfect.
Ich
würde
alles
tun,
um
es
perfekt
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I'II
make
it
all
perfect
again.
Ich
werde
sie
ganz
perfekt
machen.
OpenSubtitles v2018
But-but
when
you
think
about
it,
doesn't
it
make
perfect
sense?
Aber,
wenn
du
drüber
nach
denkst,
ergibt
es
nicht
Sinn?
OpenSubtitles v2018
We
are
doing
our
best
to
make
it
perfect
and
free
of
bugs.
Wir
tun
unser
Bestes,
um
SlimBrowser
perfekt
und
fehlerfrei
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
great
apartment,
but
that
would
sure
make
it
perfect.
Das
ist
eine
großartige
Ferienwohnung,
und
so
könnte
man
sie
perfektionieren.
ParaCrawl v7.1
We
make
it
perfect
shape,
secure
and
fun.
Wir
machen
es
perfekt
in
Form,
sicher
und
lustig.
ParaCrawl v7.1
These
properties
make
it
the
perfect
work
equipment
for
every
construction
site.
Diese
Eigenschaften
machen
sie
zum
perfekten
Arbeitsgerät
auf
jeder
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
The
multi-purpose
use
of
diaper
bags
make
it
perfect
reusable
baby
shower
gift
as
well.
Die
vielseitige
Verwendung
von
Wickeltaschen
macht
es
perfekt
wiederverwendbare
Baby-Dusche
Geschenk.
ParaCrawl v7.1
That
addition
would
make
it
perfect.
Dass
die
Zugabe
wäre
es
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Island
typical
incentive
possibilities
also
make
it
a
perfect
location
for
small
meetings
or
events.
Inseltypische
Incentive-Möglichkeiten
machen
es
außerdem
zum
Domizil
für
kleine
Meetings
und
Events.
ParaCrawl v7.1
The
comfy
tulle
and
Gold
&
Black
hue
of
this
dress
make
it
perfect
for
events.
Der
bequeme
Tüll
und
die
Farbe
dieses
Kleides
machen
es
perfekt
für
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
special
material
properties
of
AquaCC
make
it
a
perfect
lining
material.
Die
besonderen
Materialeigenschaften
von
AquaCC
machen
es
zu
einem
perfekten
Unterfüllungsmaterial.
ParaCrawl v7.1
Where
to
go
on
vacation
to
make
it
perfect?
Wohin
in
den
Urlaub
gehen,
um
ihn
perfekt
zu
machen?
ParaCrawl v7.1