Translation of "Make it last" in German
Sorry
I
couldn't
make
it
for
dinner
last
night.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
gestern
nicht
da
war.
OpenSubtitles v2018
If
we
charge
the
battery,
we
can
make
it
last
longer.
Wenn
wir
die
Batterie
laden,
kann
es
länger
halten.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
make
it
last
if
we're
gonna
survive.
Wir
müssen
sicherstellen,
dass
sie
reichen,
wenn
wir
überleben
wollen.
OpenSubtitles v2018
And
we
like
to
make
it
last...
Und
wir
haben
es
nicht
eilig.
OpenSubtitles v2018
Make
us
work
for
it,
we'll
make
it
last.
Müssen
wir
dafür
arbeiten,
wird
es
länger
dauern.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
I
couldn't
make
it
at
the
last
minute.
Sag
ihm,
dass
ich
es
im
letzten
Moment
nicht
geschafft
habe.
OpenSubtitles v2018
Didn't
make
it
home
last
night?
Kam
es
gestern
Nacht
nicht
heile
nach
Hause?
OpenSubtitles v2018
He
didn't
make
it
this
far
last
time.
Er
schaffte
es
nicht
so
weit
letzte
Mal.
OpenSubtitles v2018
They'll
make
it
last
days.
Sie
werden
es
Tage
dauern
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
even
know
you
didn't
make
it
home
last
night.
Ich
weiß
sogar,
dass
Sie
es
letzte
Nacht
nicht
nach
Hause
schafften.
OpenSubtitles v2018
Sorry
I
didn't
make
it
last
night.
Entschuldige,
dass
ich
es
gestern
nicht
geschafft
habe.
OpenSubtitles v2018
Once
you
make
it,
it'll
last
forever.
Wenn
man
es
einmal
gegeben
hat...
dann
gilt
es
für
immer.
OpenSubtitles v2018