Translation of "Make career" in German
However,
this
incident
did
not
hinder
his
later
promotion
and
he
want
on
to
make
a
military
career.
Später
konnte
er
aber
eine
militärische
Karriere
machen.
Wikipedia v1.0
The
creation
of
a
genuine
train
drivers’
market
within
the
European
Union
is
likely
to
make
the
career
more
attractive.
Die
Schaffung
eines
Fahrzeugführermarktes
in
der
Europäischen
Union
kann
diesen
Beruf
attraktiver
machen.
TildeMODEL v2018
You
should
find
some
more
clients,
make
a
career
of
it.
Du
solltest
dir
weitere
Klienten
suchen
und
damit
Karriere
machen.
OpenSubtitles v2018
You
could
make
a
career
out
of
robbing
bad
guys.
Verbrecher
zu
berauben,
könntest
du
zum
Beruf
machen.
OpenSubtitles v2018
How
on
earth
did
you
make
a
career
dealing
with
addicts?
Wie
um
alles
in
der
Welt
konntest
du
mit
Drogensüchtigen
Karriere
machen?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
make
a
career
of
it.
Ich
werde
da
keine
große
Karriere
draus
machen.
OpenSubtitles v2018
Fitzgerald
seemed
to
make
a
good
career
out
of
it.
Fitzgerald
scheint
eine
gute
Karriere
daraus
gemacht
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
DDK
is
either
gonna
make
my
career
or
end
it.
Doomsday
wird
meine
Karriere
machen
oder
beenden.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I'd
make
it
my
career.
Tatsächlich,
werde
ich
es
mir
zur
Aufgabe
machen.
OpenSubtitles v2018
We
can
make
your
career
as
a
murderer
a
matter
of
record.
Wir
können
Ihre
Karriere
als
Mörder
schriftlich
festhalten.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
gonna
make
my
career
taking
you
down.
Aber
es
wird
meine
Karriere
fördern,
wenn
ich
sie
zu
Fall
bringe.
OpenSubtitles v2018
All
I've
ever
wanted
is
to
make
a
career
in
Starfleet.
Es
war
schon
immer
mein
Wunsch,
in
der
Sternenflotte
Karriere
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I'd
make
my
career
with
you,
Cleric.
Ich
habe
Ihnen
doch
gesagt,
ich
mache
durch
Sie
Karriere,
Kleriker.
OpenSubtitles v2018
He
chose
to
make
his
career
a
priority.
Er
entschied,
dass
seine
Karriere
wichtiger
wäre.
OpenSubtitles v2018
Bringing
down
Colton
will
make
your
career.
Colton
zu
schnappen
wird
toll
für
deine
Karriere.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I'd
make
my
career
with
you,
Preston.
Ich
habe
Ihnen
doch
gesagt,
ich
mache
durch
Sie
Karriere,
Preston.
OpenSubtitles v2018
The
kind
that
can
make
a
man's
career...
or
break
it.
Die
Art,
die
jemandes
Karriere
beschleunigen
kann
oder
sie
kaputtmachen.
OpenSubtitles v2018