Translation of "Make a pass" in German

I don't make a pass or even give them the eye.
Ich mache keinen Versuch oder sehe sie auffordernd an.
OpenSubtitles v2018

Well, he did make a pass at me last night.
Na ja, er hat mir gestern Abend ein Angebot gemacht.
OpenSubtitles v2018

If you make a pass there is something new.
Wenn Sie einen Pass machen gibt es etwas Neues.
ParaCrawl v7.1

The player can either make a pass line bet or dont pass line bet.
Der Spieler kann entweder eine Pass-Linienwette oder don T-Pass-Linienwette abschließen.
ParaCrawl v7.1

The players are required to make a pass line bet or a don't pass bet.
Die Spieler sind erforderlich, eine Pass-Zeile, Einsatz oder eine Wette übergeben.
ParaCrawl v7.1

That I was afraid he'd make a pass at my wife so we got him a chippy?
Dass ich ihm ein Flittchen besorgt habe, damit er meine Frau nicht anmacht?
OpenSubtitles v2018