Translation of "Majority of members" in German
It
has
been
signed
by
the
majority
of
Parliament's
component
Members.
Die
Erklärung
wurde
von
der
Mehrheit
der
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments
unterzeichnet.
Europarl v8
A
quorum
shall
exist
at
a
plenary
session
if
a
majority
of
the
members
is
present.
Die
Plenarversammlung
ist
beschlussfähig,
wenn
die
Mehrheit
der
Mitglieder
anwesend
ist.
DGT v2019
Voting
shall
be
by
secret
ballot
where
a
majority
of
the
members
of
the
Committee
so
request.
Die
Abstimmung
ist
geheim,
wenn
eine
Mehrheit
von
Ausschussmitgliedern
dies
beantragt.
DGT v2019
The
resolution
shall
be
adopted
by
a
majority
of
the
component
Members
of
Parliament.
Die
Entschließung
wird
mit
der
Mehrheit
der
Mitglieder
des
Parlaments
angenommen.
DGT v2019
I
should
specifically
like
to
thank
the
majority
of
those
Members
for
their
comments.
Ich
danke
den
meisten
der
Kolleginnen
und
Kollegen
ausdrücklich
dafür.
Europarl v8
Decisions
by
the
Governing
Board
shall
be
taken
by
an
absolute
majority
of
its
members.
Die
Beschlüsse
des
Verwaltungsrats
werden
mit
der
absoluten
Mehrheit
seiner
Mitglieder
gefasst.
DGT v2019
The
Conciliation
Commission
shall
take
its
decisions
by
majority
vote
of
its
members.
Die
Vergleichskommission
entscheidet
mit
der
Mehrheit
ihrer
Mitglieder.
DGT v2019
The
conciliation
commission
shall
take
its
decisions
by
majority
vote
of
its
members.
Die
Vergleichskommission
entscheidet
mit
der
Mehrheit
ihrer
Mitglieder.
DGT v2019
The
Management
Board
shall
take
its
decisions
by
a
simple
majority
of
all
members.
Der
Verwaltungsrat
entscheidet
mit
einfacher
Mehrheit
aller
Mitglieder.
DGT v2019
The
STECF
shall
act
by
a
majority
of
its
members
present
at
the
meeting.
Der
STECF
fasst
seine
Beschlüsse
mit
der
Mehrheit
seiner
anwesenden
Mitglieder.
DGT v2019
This
committee
naturally
confirmed
what
the
majority
of
Members
had
suspected.
Dieser
Rat
bestätigte,
was
die
Mehrheit
der
Abgeordneten
bereits
dachte.
Europarl v8
The
Administrative
Board
shall
take
its
decision
by
a
four-fifths
majority
of
all
members
entitled
to
vote.
Der
Verwaltungsrat
fasst
seinen
Beschluss
mit
Vierfünftelmehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder.
DGT v2019
The
Administrative
Board
shall
take
its
decision
by
a
three-quarters
majority
of
its
members.
Der
Verwaltungsrat
beschließt
mit
einer
Mehrheit
von
drei
Vierteln
seiner
Mitglieder.
DGT v2019
At
least
a
majority
of
its
members
should
be
independent.
Zumindest
die
Mehrheit
seiner
Mitglieder
sollte
unabhängig
sein.
DGT v2019
The
majority
of
members
of
the
opposition
who
had
been
arrested
were
released.
Die
Mehrzahl
der
verhafteten
Oppositionellen
wurde
freigelassen.
Europarl v8
This
additional
Annex
requires
approval
by
a
regular
majority
of
the
Members.
Diese
Anlage
erfordert
die
Zustimmung
der
einfachen
Mehrheit
der
Abgeordneten.
Europarl v8
The
vast
majority
of
Members
of
the
European
Parliament
want
to
ensure
an
all-round
supply
of
music.
Die
überwiegende
Mehrheit
der
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments
möchte
ein
umfassendes
Musikangebot
garantieren.
Europarl v8
The
majority
of
Members
of
this
House
have
agreed
to
a
ban.
Die
Mehrheit
der
Mitglieder
dieses
Hohen
Hauses
ist
für
ein
Verbot.
Europarl v8
It
is,
moreover,
also
the
case
for
the
great
majority
of
Members
of
your
Parliament.
Dies
trifft
wohl
auch
auf
die
übergroße
Mehrheit
der
Abgeordneten
Ihres
Parlaments
zu.
Europarl v8
All
other
decisions
of
the
Board
of
Supervisors
shall
be
taken
by
simple
majority
of
members
.
Alle
anderen
Entscheidungen
und
Beschlüsse
fasst
das
Aufsichtsorgan
mit
einfacher
Mehrheit
seiner
Mitglieder
.
ECB v1
The
majority
of
members
belong
to
the
Christian
Orthodox
Church.
Die
Mehrheit
der
Mitglieder
gehören
der
Griechisch-orthodoxen
Kirche
an.
Wikipedia v1.0