Translation of "Majority in parliament" in German

The majority in this Parliament refuses to acknowledge its political losses.
Die Mehrheit in diesem Parlament weigert sich, seine politischen Verluste einzuräumen.
Europarl v8
It is unfortunate that the majority in Parliament have now voted in favour of this agreement.
Bedauerlicherweise hat die Mehrheit im Parlament nun für dieses Abkommen gestimmt.
Europarl v8
Unfortunately, all the proposals were rejected by the majority in Parliament.
Leider wurden alle Vorschläge von der Mehrheit des Parlaments abgelehnt.
Europarl v8
But it does sometimes find majority support in this Parliament.
Es kommt jedoch vor, daß sie in diesem Parlament eine Mehrheit findet.
Europarl v8
The Commission is not supported by a majority in the European Parliament.
Die Kommission wird nicht von einer Mehrheit im Europäischen Parlament gestützt.
Europarl v8
The majority in Parliament has said nothing about these facts.
Die große Mehrheit im Parlament hat zu diesen Fakten nichts gesagt.
Europarl v8
We now have slightly different proportions of majority in this new Parliament.
Wir haben jetzt in diesem neuen Parlament etwas andere Mehrheitsverhältnisse.
Europarl v8
Fortunately, the large majority in the European Parliament said no.
Zum Glück hat die große Mehrheit im Europäischen Parlament sich dem verweigert.
Europarl v8
Unfortunately, the majority in Parliament did not take proper account of this contradiction.
Leider hat die Mehrheit des Parlaments diesen Widerspruch nicht ausreichend berücksichtigt.
Europarl v8
We regret that these proposals were rejected by the majority in Parliament.
Wir bedauern, dass diese Vorschläge von der Mehrheit im Parlament abgelehnt wurden.
Europarl v8
In other words, the majority in Parliament is guilty of shameless inconsistency.
Mit anderen Worten, die Mehrheit im Parlament ist einer schändlichen Wankelmütigkeit schuldig.
Europarl v8
The Commission, as well as the majority in this Parliament, want to press on.
Die Kommission und größtenteils auch dieses Parlament wollen die Sache durchziehen.
Europarl v8
The majority in Parliament is in favour of this proposal.
Die Mehrheit im Parlament trägt diesen Vorschlag.
Europarl v8
The vast majority in Parliament will support you in this.
Die große Mehrheit des Parlaments wird Sie dabei unterstützen.
Europarl v8
That is why we as majority in Parliament wanted to include this extensive explanatory note in the legislation.
Darum wollten wir als Mehrheit im Parlament diese Begründung in den Gesetzestext aufnehmen.
Europarl v8
Unfortunately this proposal was rejected by the majority in Parliament.
Leider wurde dieser Antrag von der Mehrheit des Parlaments abgelehnt.
Europarl v8
The name change would requires a two-thirds majority in parliament.
Für die Namensänderung ist eine Zweidrittelmehrheit im Parlament erforderlich.
WMT-News v2019
Does a majority in Parliament have to support Brexit?
Muss der Brexit nun von einer Mehrheit im Parlament unterstützt werden?
News-Commentary v14
The Scottish National Party has lost its overall majority in the Scottish Parliament.
Die schottische Nationalpartei hat ihre absolute Mehrheit im Schottischen Parlament verloren.
Tatoeba v2021-03-10
These provisions cannot – fortunately – be changed by a simple majority vote in parliament.
Diese Bestimmungen können glücklicherweise nicht mit einfacher Mehrheit im Parlament geändert werden.
News-Commentary v14
In the 2006 parliamentary election, the party lost its majority in the Palestinian parliament to Hamas.
Januar 2006 errang die Hamas die absolute Mehrheit der Mandate im palästinensischen Legislativrat.
Wikipedia v1.0

Related phrases

in the major the parliament parliament the majority
Major by a majority majority in parliament of the majority
majority major in