Translation of "Major limitation" in German
The
disease
is
often
a
major
limitation
to
quality
of
life.
Die
Krankheit
bedeutet
in
vielen
Fällen
eine
massive
Einschränkung
der
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
The
quadrature
bias
thus
results
in
a
major
limitation
to
measurement
accuracy.
Somit
bewirkt
der
Quadraturbias
eine
starke
Einschränkung
der
Messgenauigkeit.
EuroPat v2
The
exclusion
of
non-filers
is
a
major
limitation
of
the
tax
data
for
distributional
analysis.
Der
Ausschluss
nicht-Filer
ist
eine
große
Einschränkung
der
Steuerdaten
für
Verteilungsanalyse.
ParaCrawl v7.1
One
major
limitation
of
this
trial
is
the
lack
of
blinding
to
treatment.
Eine
wesentliche
Limitation
der
vorliegenden
Studie
ist
die
fehlende
Verblindung
der
Therapie.
ParaCrawl v7.1
The
major
limitation
of
this
systematic
review
was
the
low
level
of
evidence
of
the
studies
included
in
it.
Die
wesentliche
Limitation
dieser
systematischen
Übersichtsarbeit
war
die
niedrige
Evidenz
der
eingeschlossenen
Studien.
ParaCrawl v7.1
The
absence
of
proven
analysis
of
ROI
is
a
major
limitation
for
industry
development.
Das
Fehlen
nachgewiesener
Analyse
von
ROI
ist
eine
große
Einschränkung
für
Industrieentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
second
major
limitation
of
the
continuous
survey
is
its
small
effective
sample
size,
which
is
not
adequate
for
a
regional
breakdown
of
the
results.
Der
zweite
große
Nachteil
der
kontinuierlichen
Erhebung
ist
die
kleine
tatsächliche
Stichprobengröße,
die
für
eine
regionale
Aufgliederung
der
Ergebnisse
nicht
adäquat
ist.
EUbookshop v2
The
major
limitation
of
the
systems
discussed
so
far
has
been
the
highly
restricted
channel
of
communications
between
the
operator
and
the
machine.
Die
wesentliche
Grenze
der
bis
jetzt
vorgestellten
Systeme
besteht
in
der
stark
eingeschränkten
Kommunikation
zwischen
Maschinenbediener
und
Maschine.
EUbookshop v2
Since
the
model
operates
with
relative
price
changes,
however,
this
is
not
a
major
limitation
for
the
simulation
results.
Da
das
Modell
mit
relativen
Preisveränderungen
arbeitet,
stellt
dies
jedoch
keine
wesentliche
Einschränkung
für
die
Simulationsergebnisse
dar.
EUbookshop v2