Translation of "Major defect" in German

Buyer may ask that the test be repeated only in cases of a major defect.

A major defect is considered to be any three or four point defect.

This advantageously means that an incipient relatively major defect can be recognized early.

To my mind, a major and unacceptable defect in the support policy of the European Union is the disparate administration of programmes.

The rate of pregnancies ending with at least one live born infant with a major birth defect was 6/69 (8.7 %) in the adalimumab-treated women with RA and 5/74 (6.8 %) in the untreated women with RA (unadjusted OR 1.31, 95 % CI 0.38-4.52) and 16/152 (10.5 %) in the adalimumabtreated women with CD and 3/32 (9.4 %) in the untreated women with CD (unadjusted OR 1.14, 95 % CI 0.31-4.16).

The rate of pregnancies ending with at least one live born infant with a major birth defect was 6/69 (8.7 %) in the adalimumab-treated women with RA and 5/74 (6.8 %) in the untreated women with RA (unadjusted OR 1.31, 95 % CI 0.38-4.52) and 16/152 (10.5 %) in the adalimumab-treated women with CD and 3/32 (9.4 %) in the untreated women with CD (unadjusted OR 1.14, 95 % CI 0.31-4.16).

The rate of pregnancies ending with at least one live born infant with a major birth defect was 6/69 (8.7%) in the adalimumab-treated women with RA and 5/74 (6.8%) in the untreated women with RA (unadjusted OR 1.31, 95% CI 0.38-4.52) and 16/152 (10.5%) in the adalimumab-treated women with CD and 3/32 (9.4%) in the untreated women with CD (unadjusted OR 1.14, 95% CI 0.31-4.16).

At the same time, the limiter can be used to signal a warning because its response indicates in all probability that a major defect has occurred in the control loop or the engine.

A rapid movement to the left can mean that there is a major defect, for instance a pipe burst or an undesirable throttling of the fluid flow on the suction side of the pump.

The studies we undertook ultimately suffered from one major defect, namely the weakness of the procedures for assessing the impact on enterprises of reductions in working hours, whether such assessment was to be undertaken by the social partners or by commissioned experts.

Clinical diagnosis: tooth 44, major mesial carious defect, tooth with reduced vitality, sensitivity to cold, night pain.

Clinical diagnosis: tooth 36, major distal carious defect, tooth with reduced vitality, sensitivity to cold, heat, sweet and sour, slightly sensitive to percussion, night pain.

It is considered a major defect in the packaging, especially of high-quality products, if an inaccurate positioning of the screwed cap or cover in relation to the container results in a misalignment, either during the initial machine-fitting or during later use, resulting in an adverse effect on the appearance of the overall decoration.

If there is a major defect which the body is unable to regenerate on its own, the synthetic bone grafting material NanoBone® uses exactly the same natural process.

If the car has a major defect which you were unaware of when you bought it, you may well be entitled to a remedy.

Any roll found to contain defects, in any increment of one hundred yards, with an average of more than one major defect per ten linear yards will be rejected.

No roll shall be accepted that contains a major defect in the first or last three yards of the rolls.

A major RC defect is characterised partly by the fact that a large part of the head of humerus is no longer covered by the tendon cuff, nor is it any longer centred in its socket.