Translation of "Is defective" in German
My
camera's
display
is
defective.
Das
Display
meines
Fotoapparats
ist
defekt.
Tatoeba v2021-03-10
The
contact
loop
on
the
road
does
not
react,
or
the
light
itself
is
defective.
Die
Kontaktschleife
in
der
Straße
reagiert
nicht,
oder
das
Lichtzeichen
ist
defekt.
WMT-News v2019
All
I
see
is
a
defective
robot.
Wie
gesagt,
ich
sehe
bloß
einen
defekten
Roboter.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
guessing
this
is
not
a
defective
gas
line.
Ich
gehe
also
davon
aus,
dass
es
keine
defekte
Gasleitung
war.
OpenSubtitles v2018
If
a
robot
is
defective,
I
change
its
parts
and
repair
it.
Ist
ein
Roboter
defekt,
überprüfe
ich
den
Schaden
oder
wechsle
Teile
aus.
OpenSubtitles v2018
The
wiring
in
a
lot
of
construction
back
then
is
defective.
Die
Verkabelung
vieler
damaliger
Bauteile
ist
fehlerhaft.
OpenSubtitles v2018
The
repair
of
an
integrated
circuit
which
is
recognised
as
defective
is
then
undertaken
in
an
ion
beam
device.
Die
Reparatur
einer
als
fehlerhaft
erkannten
integrierten
Schaltung
erfolgt
dann
in
einem
lonenstrahlgerät.
EuroPat v2
Otherwise,
the
tank-venting
apparatus
is
defective
between
the
adsorption
filter
and
the
intake
pipe
(step
s3.8).
Andernfalls
ist
die
Tankentlüftungsanlage
zwischen
Adsorptionsfilter
und
Saugrohr
defekt
(Schritt
s3.8).
EuroPat v2
An
indication
at
indicating
device
33
signifies
that
one
capacitor
in
the
capacitor
battery
is
defective.
Die
Anzeige
33
bedeutet,
daß
ein
Kondensator
in
der
Kondensatorbatterie
defekt
ist.
EuroPat v2
However,
that
precaution
works
only
as
long
as
the
component
is
not
defective.
Diese
Vorsorge
funktioniert
jedoch
nur
solange
das
Bauteil
nicht
defekt
ist.
EuroPat v2
Consequently,
when
a
sensor
is
defective
it
can
be
easily
replaced.
Bei
einem
Defekt
kann
dieser
somit
einfach
ausgewechselt
werden.
EuroPat v2
Transistor
T
2
is
defective,
so
it
can
no
longer
be
switched
to
be
conductive.
Der
Transistor
T2
ist
defekt,
kann
also
nicht
mehr
leitend
geschaltet
werden.
EuroPat v2
The
goal
of
this
method
is
to
detect
defective
sheets.
Ziel
dieses
Verfahrens
ist
es,
fehlerhafte
Bogen
zu
erkennen.
EuroPat v2
This
may,
for
example,
be
necessary
when
the
adapter
is
defective.
Dies
kann
bspw.
erforderlich
sein,
wenn
der
Adapter
defekt
ist.
EuroPat v2
Who
said
the
gene
is
defective?
Wer
sagt,
das
Gen
ist
defekt?
OpenSubtitles v2018