Translation of "Major characteristics" in German
The
single
sky
is
losing
one
of
its
major
distinguishing
characteristics.
Der
einheitliche
Luftraum
verliert
eines
seiner
herausragenden
Merkmale.
Europarl v8
Major
baseline
characteristics
were
balanced
(see
table
2).
Die
wichtigsten
Ausgangsmerkmale
waren
ausgeglichen
(siehe
Tabelle
2).
EMEA v3
Among
the
major
characteristics
of
the
metals
industries
are:
Zu
den
wichtigsten
Merkmalen
der
Metallindustrie
zählen:
TildeMODEL v2018
Major
baseline
characteristics
were
balanced
(see
Table
2).
Die
wichtigsten
Ausgangsparameter
waren
in
beiden
Behandlungsarmen
vergleichbar
(siehe
Tabelle
2).
TildeMODEL v2018
Allow
me
to
briefly
highlight
their
major
characteristics.
Gestatten
Sie
mir,
kurz
deren
wichtigste
Merkmale
zu
skizzieren.
Europarl v8
Two
major
characteristics
of
the
existing
theory
should
be
noted.
Zwei
wichtige
Merkmale
der
existierenden
Theorie
sind
zu
beachten.
EUbookshop v2
One
of
the
major
characteristics
identified
with
such
schemes
is
a
training
contract.
Eines
der
wichtigsten
Merkmale
solcher
Programme
ist
der
Ausbildungsvertrag.
EUbookshop v2
What
are
the
major
sustainability
characteristics
of
your
project
Groen
Steenbrugge?
Was
sind
die
wesentlichen
Nachhaltigkeitsmerkmale
Ihres
Projekts
Groen
Steenbrugge?
CCAligned v1
Practicality,
attractiveness,
mysteriousness
and
magnetism
are
Scorpio’s
major
characteristics.
Praktische
Anwendbarkeit,
Reiz,
mysteriousness
und
Magnetismus
ist
Haupteigenschaften
des
Skorpions.
ParaCrawl v7.1
Major
characteristics
of
common
variants
are
described
in
the
List
of
variants.
Die
wesentlichen
Unterscheidungsmerkmale
der
häufigsten
Varianten
finden
Sie
in
der
Liste
der
Varianten
.
ParaCrawl v7.1
Practicality,
attractiveness,
mysteriousness
and
magnetism
are
Scorpio's
major
characteristics.
Praktische
Anwendbarkeit,
Reiz,
mysteriousness
und
Magnetismus
ist
Haupteigenschaften
des
Skorpions.
ParaCrawl v7.1
Major
spectral
color
characteristics
of
lighting
devices
are
indicated
on
the
labeling
of
the
following
indicators:
Wichtige
spektrale
Farbeigenschaften
von
Beleuchtungseinrichtungen
sind
über
die
Kennzeichnung
der
folgenden
Indikatoren
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
These
32
major
characteristics
are
also
supplemented
by
another
80
secondary
characteristics
(Pali:Anubyanjana).
Die
32
Großen
Merkmale
werden
von
80
Kleineren
Merkmalen
(Pali:
Anubyanjana)
ergänzt.
WikiMatrix v1
The
low
figures
for
employment
in
the
region
reflect
two
major
characteristics
of
the
countries
concerned.
Die
niedrigen
Beschäftigungszahlen
in
den
genannten
Gebieten
spiegeln
zwei
wichtige
Merkmale
der
betreffenden
Länder
wider.
EUbookshop v2
One
of
the
major
characteristics
of
headphones
Sena
is
the
ability
to
load
in
motion.
Eine
der
wichtigsten
Eigenschaften
der
Sena-Kopfhörer
ist
die
Fähigkeit,
in
Bewegung
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
We
described
earlier
two
of
the
major
characteristics
of
the
embodied
experience
of
precarity,
i.e.
hyperactivity
and
unsettledness.
Wir
haben
oben
zwei
der
Haupteigenschaften
der
verkörperten
Erfahrung
Prekarität
beschrieben,
Hyperaktivität
und
Unbehaustheit.
ParaCrawl v7.1
Even
today,
trees
provide
major
identification
characteristics
for
municipalities,
companies
and
private
gardens.
Auch
heute
bieten
Bäume
für
Kommunen,
Unternehmen
und
private
Gärten
wesentliche
Bezüge
zur
Identifizierung.
ParaCrawl v7.1
Major
characteristics
for
B1
rating
may
change
in
the
course
of
time
as
a
result
of
weathering.
Durch
Verwitterung
können
sich
für
die
Einstufung
als
B1
maßgebliche
Merkmale
im
Laufe
der
Zeit
verändern.
ParaCrawl v7.1
A
service
quality
framework
should
describe
the
major
participants
and
characteristics
of
the
relationships
within
the
wider
service
system.
Ein
Dienstleistungsqualitätsrahmen
sollte
die
wichtigsten
Teilnehmer
und
die
Art
ihrer
Beziehungen
innerhalb
des
weiteren
Dienstleistungssystems
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Other
major
characteristics
are
shyness
and
sensitivity,
which
are
covered
by
external
arrogance
and
pride.
Andere
Haupteigenschaften
sind
Shyness
und
Empfindlichkeit,
die
durch
externe
Arroganz
und
Stolz
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1