Translation of "Major carriers" in German

Since the outbreak of the war various major European air carriers have announced significant staff reductions.
Seit Ausbruch des Krieges haben bereits mehrere größere europäische Luftfahrtunternehmen erhebliche Personalkürzungen angekündigt.
TildeMODEL v2018

Guests visiting from Europe can fly nonstop to Antigua daily on major carriers.
Gäste aus Europa können mit großen Fluglinien täglich nonstop nach Antigua fliegen.
ParaCrawl v7.1

Some of the major carriers are collaborating to address this issue.
Einige der größeren Netzbetreiber arbeiten zusammen, um dieses Problem zu beheben.
ParaCrawl v7.1

The response has been very positive from several distributors and major cellular network carriers.
Die Resonanz mehrerer Distributoren und großer Mobilfunk-Netzwerk-Betreibern war sehr positiv.
ParaCrawl v7.1

As an OEM supplier, ELMEG is also a strategic partner of major European carriers.
Als OEM-Lieferant ist ELMEG darüber hinaus strategischer Partner großer europäischer Carrier.
ParaCrawl v7.1

Also at the airports of Girona and Reus you find car rentals of the major carriers.
Auch an den Flughäfen Girona und Reus finden Sie Mietwagenstationen der großen Anbieter.
ParaCrawl v7.1

Without the major carriers, a global network wouldn't be possible.
Ohne die großen Carrier wäre ein globales Netz nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

Airtime vendors for all major carriers can be found virtually anywhere.
Airtime-Anbieter für alle großen Fluggesellschaften kann praktisch überall gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

These profitability figures are in line with other major European carriers in the last years.
Diese Zahlen entsprechen den Rentabilitätszahlen, die andere europäische Fluggesellschaften in den letzten Jahren verzeichneten.
DGT v2019

Supports all major carriers like AT&T, T-Mobile, Verizon, Sprint, etc.
Unterstützt alle wichtigen Carrier wie AT&T, T-Mobile, Verizon, Sprint, etc..
CCAligned v1

It has connections to most European airports and is used by many major carriers.
Er hat Verbindungen zu den meisten europäischen Flughäfen und wird von vielen großen Gesellschaften angeflogen.
ParaCrawl v7.1

ShipIt: integrate with all major carriers under one integration and with competitive pricing.
Es versenden: Integration mit allen großen Fluggesellschaften unter einer Integration und mit wettbewerbsfähigen Preisen.
ParaCrawl v7.1

Most of the major network carriers provide a hassle-free way to access the location of the connected devices.
Die meisten großen Netzbetreiber bieten eine Möglichkeit, um auf den Standort verbundener Geräte mühelos zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1

At this point, almost all of the major carriers offer some sort of BYOD or prepaid plan.
An diesem Punkt, fast alle großen Fluggesellschaften bieten irgendeine Art von BYOD oder Prepaid-Plan.
ParaCrawl v7.1

In China, we have seen three major carriers' technical planning for 5G bearer network.
In China haben wir die technische Planung von drei großen Fluggesellschaften für das 5G-Trägernetzwerk gesehen.
ParaCrawl v7.1

In China, we have seen three major carriers’ technical planning for 5G bearer network.
In China haben wir die technische Planung von drei großen Fluggesellschaften für das 5G-Trägernetzwerk gesehen.
ParaCrawl v7.1

Although several major carriers have gone bust and the situation in the sector continues to deteriorate due to rising fuel costs and slower economic growth, there is definitely no reason for panic, in my opinion.
Doch auch wenn diverse große Anbieter Pleite gegangen sind und die Lage des Sektors sich aufgrund ansteigender Treibstoffpreise und langsameren Wirtschaftswachstums weiter verschlechtert, besteht meiner Meinung definitiv kein Grund zur Panik.
Europarl v8

There is a suspicion that the Council is creating loopholes to protect certain major air carriers, particularly as it applies to parent carriers.
Der Verdacht liegt nahe, dass der Rat Schlupflöcher öffnen will, um bestimmte große Luftfahrtunternehmen zu schützen, besonders wenn es Mutterunternehmen betrifft.
Europarl v8

These people all welcomed the European initiatives that encouraged low-cost airlines and forced the major carriers to reduce their fares.
Diese Menschen begrüßten die europäischen Initiativen, die die Entstehung von Billig-Airlines unterstützt und die großen Fluggesellschaften gezwungen haben, ihre Preise zu senken.
Europarl v8

Between 1978 and mid-2001, nine major carriers (including Eastern, Midway, Braniff, Pan Am, Continental, America West Airlines, Northwest Airlines, and TWA) and more than 100 smaller airlines went bankrupt or were liquidated—including most of the dozens of new airlines founded in deregulation's aftermath .
Zwischen 1978 und Mitte 2001 gingen deshalb neun größere Airlines (darunter Eastern, Midway, Braniff, PanAm, US Airways und TWA) sowie 100 kleinere Gesellschaften bankrott oder mussten liquidiert werden.
Wikipedia v1.0