Translation of "Maintenance friendly" in German
This
construction
results
in
a
design
which
is
compact
and
maintenance-friendly.
Durch
diese
Konstruktion
ist
eine
kompakte
und
wartungsfreundliche
Ausführung
gegeben.
EuroPat v2
It
permits
a
simple
and
maintenance-friendly
construction
of
the
lift
body.
Sie
ermöglicht
eine
einfache
und
wartungsfreundliche
Bauweise
des
Auftriebskörpers.
EuroPat v2
In
all,
the
industrial
robot
according
to
the
invention
is
more
cost
favorable
and
more
maintenance-friendly
due
to
the
various
savings.
Insgesamt
wird
der
erfindungsgemäße
Industrieroboter
durch
die
verschiedenen
Einsparungen
kostengünstiger
und
wartungsfreundlicher.
EuroPat v2
It
does
not
only
look
nice,
but
it
is
also
very
maintenance
friendly.
Es
sieht
nicht
nur
schön
aus,
es
ist
auch
noch
sehr
pflegeleicht.
ParaCrawl v7.1
You
also
benefit
from
the
uncomplicated
and
maintenance-friendly
location
of
the
assemblies
in
the
rear
area.
Außerdem
profitieren
Sie
von
dem
unkomplizierten
und
wartungsfreundlichen
Einbau
der
Aggregate
im
Heckbereich.
ParaCrawl v7.1
All
the
cooling
tasks
are
realized
with
devices
which
are
both
compact
and
maintenance
friendly.
Alle
Kühlaufgaben
werden
mit
kompakten
und
wartungsfreundlich
aufgebauten
Geräten
realisiert.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
modern,
hygienic
maintenance-friendly
floor
in
all
areas.
In
allen
Räumen
liegt
moderner,
pflegeleichter
Boden.
ParaCrawl v7.1
Once
installed,
artificial
grass
is
extremely
maintenance
and
environmentally
friendly.
Wenn
Kunstrasen
einmal
verlegt
wurde,
ist
er
pflegeleicht
und
umweltfreundlich.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
this
place-saving
all
distinctive
spare
parts
are
easily
accessible
and
maintenance-friendly
designed.
Trotz
dieser
Raumeinsparung
sind
alle
markanten
Verschleißteile
leicht
zugänglich
und
wartungsfreundlich
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Chemically
etched
is
permanent
and
surfaces
are
exceptionally
fine
and
maintenance-friendly.
Chemisch
geätzt
ist
dauerhaft
und
Oberflächen
sind
außergewöhnlich
fein
und
wartungsfreundlich.
ParaCrawl v7.1
A
particularly
simple,
reliable
and
maintenance-friendly
usage
of
the
apparatus
is
thereby
possible.
Dadurch
wird
eine
besonders
einfache,
sichere
und
wartungsfreundliche
Benutzung
der
Vorrichtung
möglich.
EuroPat v2
This
permits
a
particularly
compact
and
maintenance-friendly
design.
Dies
ermöglicht
einen
besonders
kompakten
und
wartungsfreundlichen
Aufbau.
EuroPat v2
That
provides
a
particularly
maintenance-friendly
and/or
hygienic
drum
motor.
Auf
diese
Weise
wird
ein
besonders
wartungsfreundlicher
und/oder
hygienischer
Trommelmotor
bereitgestellt.
EuroPat v2
Moreover,
a
maintenance-friendly
design
of
the
drive
regulating
device
can
thereby
be
achieved.
Ferner
kann
damit
eine
wartungsfreundliche
Ausgestaltung
der
Antriebsregeleinrichtung
erzielt
werden.
EuroPat v2
This
constitutes
a
particularly
simple,
cost-effective
and
maintenance-friendly
measure
for
sealing.
Dieser
stellt
eine
besonders
einfache,
kostengünstige
und
wartungsfreundliche
Maßnahme
zur
Abdichtung
dar.
EuroPat v2
In
this
way
a
very
maintenance-friendly
structure
is
achieved.
Auf
diese
Weise
wird
ein
sehr
wartungsfreundlicher
Aufbau
erzielt.
EuroPat v2
The
wind
power
plant
1
illustrated
in
the
drawing
is
designed
to
be
particularly
maintenance-friendly.
Die
Windkraftanlage
1
aus
der
Zeichnung
ist
besonders
wartungsfreundlich
konzipiert.
EuroPat v2
A
simple
and
maintenance-friendly
connection
of
the
hydraulic
cylinder
to
a
hydraulic
supply
is
thus
guaranteed.
Damit
wird
ein
einfacher
und
wartungsfreundlicher
Anschluss
des
Hydraulikzylinders
an
eine
Hydraulikversorgung
gewährleistet.
EuroPat v2
A
device
according
to
the
invention
is
therefore
more
cost
advantageous
and
also
more
maintenance
friendly
than
known
devices.
Eine
entsprechende
Vorrichtung
ist
daher
kostengünstiger
und
auch
wartungsfreundlicher
als
bekannte
Vorrichtungen.
EuroPat v2
In
addition,
the
device
is
maintenance-friendly,
because
few
components
that
require
maintenance
are
present.
Ferner
ist
die
Vorrichtung
wartungsfreundlich,
weil
wenige
wartungsbedürftige
Komponenten
vorhanden
sind.
EuroPat v2
A
further
object
of
the
invention
is
to
disclose
a
maintenance-friendly
gas
turbine.
Weitere
Aufgabe
der
Erfindung
ist
die
Angabe
einer
wartungsfreundlichen
Gasturbine.
EuroPat v2