Translation of "Maintenance data" in German
This
permitted
the
use
of
a
centralized
data
storage,
improving
the
maintenance
of
data.
Dies
sparte
mehrfache
Datenhaltung
und
die
separate
Pflege
der
Daten.
Wikipedia v1.0
Distributed
data
maintenance
Each
staff
member
is
responsible
for
his/her
personal
data.
Verteilte
Wartung
und
Datenpflege
Jeder
Bergretter
ist
für
seine
persönlichen
Daten
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Activating
data
maintenance
allows
you
to
automatically
delete
old
portal
data.
Das
Aktivieren
der
Datenpflege
ermöglicht
Ihnen,
alte
Portaldateien
automatisch
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Please
configure
the
blacklist
before
activating
data
maintenance.
Bitte
konfigurieren
Sie
diese
Blacklist
bevor
Sie
die
Datenpflege
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
RIO
Box
delivers
all
the
vehicle's
maintenance-related
data
to
MAN
ServiceCare.
Die
RIO-Box
liefert
alle
wartungsrelevanten
Daten
des
Fahrzeugs
an
MAN
ServiceCare.
ParaCrawl v7.1
The
specific
data
maintenance
can
thus
be
performed
independently
by
the
building
management
on
site.
Die
spezifische
Datenpflege
kann
somit
von
dem
Gebäudemanagement
vor
Ort
eigenständig
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
facilitates
maintenance
of
the
data
stock
and
troubleshooting.
Dies
erleichtert
Pflege
des
Datenbestands
und
Fehlersuche.
EuroPat v2
The
radio
unit
transmits
the
authentication
data
and
the
maintenance
data
to
a
service
unit
via
mobile
radio.
Die
Funkeinheit
überträgt
die
Authentifizierungsdaten
und
die
Wartungsdaten
an
eine
Dienstleistungseinheit
mittels
Mobilfunk.
EuroPat v2
You
avoid
connecting
new
portals
due
to
complicated
data
maintenance?
Sie
scheuen
den
Anschluss
neuer
Portale
wegen
der
Datenpflege?
CCAligned v1
You
need
a
broad
range
of
functionalities
for
data
maintenance?
Sie
benötigen
umfangreiche
Funktionalitäten
für
die
Datenpflege?
CCAligned v1
The
failure
data
and
maintenance
data
described
above
is
recorded
for
each
offered
system.
Für
jede
angebotene
Anlage
werden
die
oben
beschriebenen
Ausfall-
und
Wartungsdaten
erfaßt.
EuroPat v2
Personal
websites
for
actors
and
talent
agencies
are
automatically
generated
without
further
data
maintenance.
Persönliche
Websiten
für
Schauspieler
und
Schauspiel-Agenturen
werden
ohne
zusätzliche
Datenpflege
generiert.
CCAligned v1
Find
out
more
about
VivoSafe's
patient
data
maintenance
or
supported
interfaces
...
Erfahren
Sie
mehr
über
die
VivoSafe
Datenpflege
oder
die
unterstützten
Schnittstellen
...
CCAligned v1